Перевод текста песни It's Wonderful to Be Young - Cliff Richard, The Shadows

It's Wonderful to Be Young (оригинал)

It’s wonderful to be young
In love with life
If life’s a mystery who cares?
As long as I have you
Our love will always see us through
It’s wonderful to be young
No doubts, no fears
If everything goes wrong we laugh
And make a brand new start
Our love will never let us part
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me?
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
Who can tell what lies ahead
Or where the fates will lead me
I’ll come through if I have you
To want and need me
It’s wonderful to be young
In love with life
And life is wonderful because
You’ve promised to be mine
For now and till the end of time
It’s, oh, so wonderful
It’s, oh, so wonderful

(перевод)

Прекрасно быть молодым
Влюблен в жизнь
Если жизнь — это тайна, кого это волнует?
Пока ты у меня есть
Наша любовь всегда будет сопровождать нас
Прекрасно быть молодым
Никаких сомнений, никаких опасений
Если все пойдет не так, мы смеемся
И начать новую жизнь
Наша любовь никогда не позволит нам расстаться
Кто может сказать, что ждет впереди
Или куда заведут меня судьбы?
Я приду, если у меня есть ты
Хотеть и нуждаться во мне
Прекрасно быть молодым
Влюблен в жизнь
И жизнь прекрасна, потому что
Ты обещал быть моим
Сейчас и до скончания века
Кто может сказать, что ждет впереди
Или куда заведет меня судьба
Я приду, если у меня есть ты
Хотеть и нуждаться во мне
Прекрасно быть молодым
Влюблен в жизнь
И жизнь прекрасна, потому что
Ты обещал быть моим
Сейчас и до скончания века
Это, о, так чудесно
Это, о, так чудесно