Перевод текста песни I'll Remember April - Luiz Bonfá

I'll Remember April - Luiz Bonfá
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Remember April, исполнителя - Luiz Bonfá. Песня из альбома The Luiz Bonfa Story, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 09.07.2012
Лейбл звукозаписи: The Blue Bridge
Язык песни: Английский

I'll Remember April

(оригинал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.

Я Буду Помнить Апрель

(перевод)
Этот прекрасный день продлится до вечера,
мы попрощаемся со всем, что у нас когда-либо было.
Одни, где мы вместе гуляли,
Я буду помнить апрель и радоваться.
Я буду доволен, что ты любил меня однажды в апреле.
Твои губы были теплыми
и любовь и весна были новыми.
Я не боюсь осени и ее печали,
потому что я буду помнить апрель и тебя.
Огонь превратится в тлеющий пепел,
ибо пламя живет так мало.
Я не забуду, но я не буду одинок,
Я буду вспоминать апрель и улыбаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Manhã de Carnaval 2012
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Samba De Orfeu 2012
Perdido de Amor (Lost in Love) ft. Pery Ribeiro 2013
Pastorinhas 2020
Um Nome De Muhler ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Se Todos Fossem Iguais a Voce ft. Roberto Paiva, A.C. Jobim 2013
Tenderly 2012
A Brazilian in New York 2012
Só Danco Samba ft. Stan Getz 2015
Manha de Carnaval (Thème Orfeu Scène du lever du soleil) 1958
So Dance Samba 2020
Manhã de Carnaval (Aula de Violao) 2020
Manhã de Carnaval (Thème) 2020

Тексты песен исполнителя: Luiz Bonfá