Перевод текста песни Beast Mode (Do You Even Lift) Bodybuilding Motivation - Fearless Motivation

Beast Mode (Do You Even Lift) Bodybuilding Motivation (оригинал)

Are you going to be a LION or a sheep?
The king of the jungle or another insignificant NUMBER in the herd.
A respected boss or slave to a boss.
A LEADER or a FOLLOWER
Do you Even Lift
DO YOU EVEN LIFT?
Do you even Grind?
It Aint been easy
An EPIC, ROCKY ROAD,
In the toughest of moments
FLICKED ON BEAST MODE
NOW IT is different
NOW IT’S MY day
RISE up, Grind out
I WILL Find a way!
The easiest thing to do is to GIVE UP
The hardest thing is to KEEP GOING when the chips are down.
TO KEEP PUSHING when things are hard.
Oh yeah it’s easy to put on the happy face when everything is going well.
What about when you are facing pain, defeat, failure?
What have you got INSIDE?
Have you got the STRENGTH TO CARRY ON?
Do you have the WILL to FIGHT BACK?!!
Body screams «NO MORE»
Soul says «cut the chitter chatter»
I came to LIFT & GROW
NOTHING ELSE MATTERS
YOU BEEN WRONG BEFORE BODY
YOU SAID I HAD LIMITATIONS
TILL I PUSHED YOU PAST THEM
AND EXCEEDED EXPECTATIONS
NOW I’M TELLING YOU SOMETHING!
IT’S TIME TO PUSH!
IT’S TIME TO GROW!
ITS TIME TO UNLEASH MY FRIEND.
HIS NAME IS «BEAST MODE».
You see everyone wants to be a beast.
That is, Until it comes time to do what real beasts do.
Real beasts work harder than anyone else.
They rise earlier.
they go down later.
they push harder.
THEY GIVE MORE AND THEY GET MORE.
Real beast don’t take S**T from nobody.
PLEASE FORGIVE ME GYM,
FOR I WILL ABUSE THIS IRON…
I FLICKED THE SWITCH
NOW YOU SOUND THE SIREN!
BANGIN AND CLANGIN
DOMINATE THIS DAY.
ULTIMATE GOAL
BETTER THAN YESTERDAY
You are not doing anyone any favors by dropping down to the level of the
average human
You DO NOT WANT AVERAGE
You are anything but AVERAGE!
IT’S TIME FOR DISCIPLINE!
SACRIFICE AND DETERMINATION!
NO MORE WILL I SETTLE!
NOTHING SHORT OF DOMINATION!
FOCUS.
FOCUS.
Time To Grow.
UNREASONABLY STRONG
UNREASONABLY DEDICATED
UNREASONABLY COMMITTED!
HUSTLE HARDER
Be better than your competition.
You better bet your ass there are people out
there trying to take your spot.
Work harder
If they do 10 you do 11
If they get up at 6 you get up at 5
Know that for every minute you are sleeping, someone is working to take it all
away from you.
Are you going to be a LION or a sheep?
The king of the jungle or another insignificant NUMBER in the herd.
A respected boss or slave to a boss.
A LEADER or a FOLLOWER
You see a sheep is someone who EXPECTS the things he wants to be given to him
A LION is someone who goes out and HUNTS for the things he wants.
You are the captain of your fate
The master of your soul
The boss of your dreams
The KING of your goals
You can have be and do anything
You just gotta believe
One day will be your day
Then you will achieve
I AM MACHINE.
I AM BEAST.
ON THIS IRON.
I WILL FEAST!
The truth is I know within my heart I have what it takes
Many have come before me with less and achieved more
Many have reached the peak of success
And now, Now it’s my turn
MACHINE.
BEAST.
IRON.
FEAST
Rise & Grind, Yeah Baby
LIVE YOUR DREAMS.
BE FEARLESS!

(перевод)

Ты собираешься быть ЛЬВОМ или овцой?
Король джунглей или другое незначительное ЧИСЛО в стаде.
Уважаемый босс или раб босса.
ЛИДЕР или ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ
Ты вообще качаешься
ТЫ ВООБЩЕ КАЧАЕШЬСЯ?
Вы хотя бы размалываете?
Это было нелегко
ЭПИЧЕСКАЯ, КАМЕНИСТАЯ ДОРОГА,
В самые трудные моменты
ВКЛЮЧЕНО В РЕЖИМЕ ЗВЕРЯ
СЕЙЧАС все по-другому
СЕЙЧАС МОЙ день
ПОДНИМАЙСЯ, размалывай
Я найду способ!
Проще всего СДАТЬСЯ
Самое сложное – ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ, когда фишки на исходе.
ПРОДОЛЖАТЬ ДАВАТЬ, когда все сложно.
О да, легко сделать счастливое лицо, когда все идет хорошо.
Как насчет того, когда вы сталкиваетесь с болью, поражением, неудачей?
Что у тебя ВНУТРИ?
Есть ли у вас СИЛА, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ?
Есть ли у вас ВОЛЯ, чтобы дать отпор?!!
Тело кричит «БОЛЬШЕ НЕТ»
Душа говорит: «Прекрати болтовню»
Я пришел, чтобы ПОДНИМАТЬ И РАСТИ
ОСТАЛЬНОЕ НЕ ВАЖНО
ВЫ БЫЛИ НЕПРАВЫ ПЕРЕД ТЕЛОМ
ВЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ
ПОКА Я ТОЛКНУЛ ТЕБЯ Мимо НИХ
И ПРЕВОСХОДИЛ ОЖИДАНИЯ
СЕЙЧАС Я ВАМ кое-что СКАЖУ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ НАЖАТЬ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ РАЗВИВАТЬСЯ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ РАЗБЛОКИРОВАТЬ МОЕГО ДРУГА.
ЕГО НАЗВАНИЕ "BEAST MODE".
Видите ли, все хотят быть зверями.
То есть, пока не придет время делать то, что делают настоящие звери.
Настоящие звери работают усерднее, чем кто-либо другой.
Они встают раньше.
они опускаются позже.
они давят сильнее.
ОНИ ОТДАЮТ БОЛЬШЕ И ПОЛУЧАЮТ БОЛЬШЕ.
Настоящий зверь ни от кого не берет дерьмо.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ СПОРТЗАЛ,
ПОТОМУ ЧТО Я БУДУ ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ ЭТИМ ЖЕЛЕЗОМ…
Я ЩЕЛКНУЛ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ТЕПЕРЬ ВЫ ВКЛЮЧИТЕ СИРЕНУ!
БАНГИН И КЛАНГИН
ДОМИНИРУЙТЕ ЭТОТ ДЕНЬ.
КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ
ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЧЕРА
Вы никому не делаете одолжения, опускаясь до уровня
средний человек
ВЫ НЕ ХОТИТЕ СРЕДНЕГО
Вы совсем не СРЕДНИЙ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ДИСЦИПЛИНЫ!
ЖЕРТВЕННОСТЬ И РЕШИМОСТЬ!
Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ РЕШАТЬСЯ!
НИЧЕГО, КРОМЕ ГОСПОДСТВА!
ФОКУС.
ФОКУС.
Время расти.
НЕОБОСНОВАННО СИЛЬНЫЙ
НЕОБОСНОВАННАЯ ПРЕДНАЗНАЧЕННОСТЬ
НЕОБОСНОВАННО ОБЯЗАТЕЛЬНО!
ДАВАЙТЕ СИЛЬНЕЕ
Будьте лучше своих конкурентов.
Тебе лучше поспорить на свою задницу, что есть люди
там пытаются занять ваше место.
Работать усерднее
Если они сделают 10, вы сделаете 11
Если они встают в 6, ты встаешь в 5
Знайте, что за каждую минуту вашего сна кто-то работает, чтобы забрать все это
от вас.
Ты собираешься быть ЛЬВОМ или овцой?
Король джунглей или другое незначительное ЧИСЛО в стаде.
Уважаемый босс или раб босса.
ЛИДЕР или ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ
Видишь ли, овца — это тот, кто ОЖИДАЕТ, что ему дадут то, что он хочет.
ЛЕВ – это тот, кто выходит на улицу и ОХОТАЕТСЯ за тем, что ему нужно.
Ты капитан своей судьбы
Хозяин твоей души
Босс твоей мечты
КОРОЛЬ ваших целей
Вы можете быть и делать что угодно
Вы просто должны верить
Однажды будет твой день
Тогда вы добьетесь
Я ЕСМЬ МАШИНА.
Я ЗВЕРЬ.
НА ЭТОМ УТЮГЕ.
Я БУДУ ПИРАТЬ!
Правда в том, что я знаю в своем сердце, что у меня есть все, что нужно
Многие пришли до меня с меньшими затратами и достигли большего
Многие достигли пика успеха
А теперь, теперь моя очередь
МАШИНА.
ЗВЕРЬ.
ЖЕЛЕЗО.
ПРАЗДНИК
Rise & Grind, да, детка
ЖИВИ СВОИМИ МЕЧТАМИ.
БУДЬ БЕССТРАШНЫМ!