Перевод текста песни Hard Work (Motivational Speech) - Fearless Motivation

Hard Work (Motivational Speech) (оригинал)

When it comes to success,
there is rarely ever a time when luck comes into play.
Hard work however, always comes into play.
Hard work does not offer a guarantee of success,
but without it there is a guarantee.
The guarantee of failure.
The harder I work, the luckier I get.
The harder I work, the richer I get.
The harder I work, the greater my success.
Good things don’t come to those that wait.
Good things come to those that work their butts off.
Great things come to those
that will do whatever it takes.
Great things come to those
that do the work when noone is watching.
The discipline to work hard,
not when the cameras are on,
not when the haters are watching
but when there is noone watching,
noone is caring.
When the lights are off.
How hard do you work when the lights are off?
How often do you put in work when noone is watching?
It’s in rising early.
It’s in the double and the triple sessions.
That extra mile.
That extra hour.
It’s in those little moments,
that the greats are seperated from the average.
Champions and successful humans care not
if anyone is watching at any moment.
They care for results from the efforts.
To be continued…

Тяжелая Работа (Мотивационная Речь) (перевод)

Когда дело доходит до успеха,
редко бывает время, когда в игру вступает удача.
Однако тяжелая работа всегда вступает в игру.
Упорный труд не гарантирует успеха,
но без него есть гарантия.
Гарантия отказа.
Чем усерднее я работаю, тем больше мне везет.
Чем усерднее я работаю, тем богаче становлюсь.
Чем усерднее я работаю, тем больше мой успех.
Хорошие вещи не приходят к тем, кто ждет.
Хорошие вещи приходят к тем, кто работает не покладая рук.
Великие дела приходят к тем
который сделает все, что нужно.
Великие дела приходят к тем
которые делают работу, когда никто не смотрит.
Дисциплина упорного труда,
не когда камеры включены,
не тогда, когда хейтеры смотрят
но когда никто не смотрит,
никто не заботится.
Когда свет выключен.
Как усердно вы работаете, когда свет выключен?
Как часто вы выполняете работу, когда никто не смотрит?
Рано вставать.
Это в двойных и тройных сессиях.
Эта лишняя миля.
Этот лишний час.
Именно в эти маленькие моменты,
что великие отделены от средних.
Чемпионы и успешные люди не заботятся
если кто-то смотрит в любой момент.
Они заботятся о результатах своих усилий.
Продолжение следует…