Перевод текста песни Mahiya Ve Soniya - Atif Aslam

Mahiya Ve Soniya (оригинал)

Soneyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mahiyaaaaaaaaaaaaa
Pick a time, pick a place…
Close ur eyes n walk this way… I’ll b there…
Mahiya ve…
Soniya ve…
Mahiya ve…
Soniya ve…
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Mausam mausam teri chahat ka sandesa hai
Aahat aahat terey aney ka andesha hai
Har khushbu sey ati hai ab teri hi khusbu
Manzar manzar aalm aalm ayey nazar bus tu Tera bina suna suna lagta hai mujh ko tou janiya sara jahan
Tujh sey haseeen hai sapno ki mehfil, tujh mey basi hai jaan
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Pick a time, pick a place…
Close ur eyes n walk this way… I’ll b there…
Aati jati sansoon mey hai, dard bhari hulchul…
Katey sey kat-ta hai… tanhai ka pal…
Pagal pagal rehti hai, meri tou har dharkan
Bus terey ka chaya mujh pey pagalpaan
Sun ley sadayein dekhun main jhalak teri ab merey samney aa Mujh ko qasam teri kahey beyqarari meri chup chup key na tarpa…
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Mahiya ve soniya, mahiya ve soniya
Dil naio lagna…
Mahiyaaaaaaa
Soniyaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaa
Mahiyaaaaa
Mahiya ve soniya ve Mahiya ve soniya ve Mahiya ve soniya
Mahiya ve…

Махия Ве Сония (перевод)

Соняааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Махияаааааааааааааа
Выберите время, выберите место…
Закрой глаза и иди сюда... Я буду там...
Махия ве…
Соня ве…
Махия ве…
Соня ве…
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Mausam mausam teri chahat ka sandesa hai
Ахат ахат терей аней ка андеша хай
Хар хушбу сей ати хай аб тери хи хусбу
Манзар манзар алм алм айей назар автобус ту тера бина суна суна лагта хай мужх ко ту джания сара джахан
Tujh sey haseeen hai sapno ki mehfil, tujh mey basi hai jaan
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Выберите время, выберите место…
Закрой глаза и иди сюда... Я буду там...
Аати джати сансун мей хай, дард бхари хулчул…
Katey sey kat-ta hai… tanhai ka pal…
Пагал пагал рехти хай, мери ту хар дхаркан
Автобус terey ka chaya mujh pey pagalpaan
Sun ley sadayein dekhun main jhalak teri ab merey samney aa Mujh ko qasam teri kahey beyqarari meri chup chup key na tarpa…
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Махия ве сония, махия ве сония
Дил Найо Лагна…
Махияаааааа
Сонияаааааааааааа
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Махияаааа
Махия ве сония ве Махия ве сония ве Махия ве сония
Махия ве…