Перевод текста песни Don´t Throw Your Life Away - Webb Pierce

Don´t Throw Your Life Away (оригинал)

You say you’ll never be my wife caused you’ve done wrong in life
And from it all your heart is bruised and torn
But God will forgive you and darling I will too
Just let me love you, don’t throw your life away
You gave your heart for his fun, now the damage has been done
Don’t wish you had never been born
While the mistake has been made, your love is too sweet to waste away
So let me love you, don’t throw your life away
He treated you mean and cheap and your hurt I know was deep
The rose you found was full of deadly thorns
He dragged your name beneath his feet and now he shuns you on the street
But let me love you, don’t throw your life away
Come into my waiting arms, we’ll fight life’s bitter storms
My loving you, I’m not sorry for
If your loves not meant for me than wrong I’ll always be
Just let me love you, don’t throw your life away

Не Выбрасывай Свою Жизнь На Ветер (перевод)

Вы говорите, что никогда не будете моей женой, потому что вы поступили неправильно в жизни
И от этого все ваше сердце в синяках и разрывах
Но Бог простит тебя, и, дорогая, я тоже
Просто позволь мне любить тебя, не бросай свою жизнь
Вы отдали свое сердце за его удовольствие, теперь ущерб нанесен
Не желайте, чтобы вы никогда не родились
В то время как ошибка была сделана, ваша любовь слишком сладка, чтобы чахнуть
Так позволь мне любить тебя, не бросай свою жизнь
Он относился к тебе грубо и дешево, и я знаю, что твоя боль была глубокой
Роза, которую ты нашел, была полна смертельных шипов.
Он таскал твое имя под ногами и теперь избегает тебя на улице
Но позволь мне любить тебя, не бросай свою жизнь
Приди в мои ожидающие объятия, мы будем бороться с горькими бурями жизни
Люблю тебя, мне не жаль
Если твоя любовь не предназначена для меня, чем неправильно, я всегда буду
Просто позволь мне любить тебя, не бросай свою жизнь