Перевод текста песни Demon Driven Man - The Answer

Demon Driven Man (оригинал)

No one wants to listen to your darkest secrets
People think you’re crazy but I know you mean it
Tell me, do you still lie awake at night
Trying to piece together your fucked up life?
And when you start to wonder how it got this way
Baby, you know, you fall apart
Baby, you know, you fall apart
You got demons, man
You got demons
You got demons, man
You got demons, man
All I wanna hear is a normal conversation
I’m easily distracted by the next temptation
Remember when you thought the world belonged to you?
The formula was simple and it stuck like glue
Thrown to the wolves, each and every day
Why do you think you’re on your own?
Why do you think you’re on your own?
You got demons, man
You got demons
You got demons, man
You got demons, man
You got demons, man
I have tasted what you taste
I have broken what you break
I’m just as foolish, just as scared
Still convinced that no one cares
Who am I to preach resolve?
Strong effect needs stronger cause
And if we dwell on latent pride
We’ll give those demons
Some place to hide
You got demons, man
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand
You got demons, man
Man, I understand

Человек, управляемый Демоном (перевод)

Никто не хочет слушать ваши самые сокровенные секреты
Люди думают, что ты сумасшедший, но я знаю, что ты серьезно
Скажи мне, ты все еще не спишь по ночам
Пытаешься собрать воедино свою испорченную жизнь?
И когда вы начинаете задаваться вопросом, как это произошло
Детка, ты знаешь, ты разваливаешься
Детка, ты знаешь, ты разваливаешься
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны, чувак
Все, что я хочу услышать, это нормальный разговор
Я легко отвлекаюсь на следующее искушение
Помните, когда вы думали, что мир принадлежит вам?
Формула была проста и прилипла как клей.
Брошенный волкам, каждый день
Как вы думаете, почему вы одиноки?
Как вы думаете, почему вы одиноки?
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны, чувак
Я попробовал то, что вы пробуете
Я сломал то, что ты сломал
Я такой же глупый, такой же напуганный
Все еще убежден, что никому нет дела
Кто я такой, чтобы проповедовать решимость?
Для сильного следствия нужна более сильная причина
И если мы остановимся на скрытой гордыне
Мы дадим этим демонам
Где-то спрятаться
У тебя есть демоны, чувак
У тебя есть демоны, чувак
Чувак, я понимаю
У тебя есть демоны, чувак
Чувак, я понимаю
У тебя есть демоны, чувак
Чувак, я понимаю
У тебя есть демоны, чувак
Чувак, я понимаю
У тебя есть демоны, чувак
Чувак, я понимаю