Перевод текста песни I've Got Beginners Luck - Fred Astaire, Джордж Гершвин

I've Got Beginners Luck - Fred Astaire, Джордж Гершвин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got Beginners Luck, исполнителя - Fred Astaire. Песня из альбома George Gershwin, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 19.03.2007
Лейбл звукозаписи: Iris
Язык песни: Английский

I've Got Beginners Luck

(оригинал)
At any gambling casino
From Monte Carlo to Reno
They tell you that a beginner
Comes out a winner
Beginner fishing for flounder
Will catch a 17 pounder
That’s what I always heard
And thought absurd
But now, I believe every word
For I’ve got beginner’s luck
The first time that I’m in love
I’m in love with you
Gosh, I’m lucky
I’ve got beginner’s luck
There never was such a smile
Or such eyes of blue
Gosh, I’m fortunate
The thing we’ve begun
Is much more than a pastime
For this time is the one
Where the first time is the last time
I’ve got beginner’s luck
Lucky, through and through
Cause the first time that I’m in love
I’m in love with you
(bridge)
The thing we’ve begun
Is much more than a pastime
For this time is the one
Where the first time is the last time
I’ve got beginner’s luck
Lucky, through and through
Cause the first time that I’m in love
Yes, the first time that I’m in love
Oh, the first time that I’m in love
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you

У Меня Есть Новички Удачи

(перевод)
В любом игорном казино
От Монте-Карло до Рено
Вам говорят, что новичок
Выходит победителем
Начинающая рыбалка на камбалу
Поймает 17-фунтовку
Это то, что я всегда слышал
И думал абсурд
Но теперь я верю каждому слову
Ибо у меня есть удача новичка
Первый раз, когда я влюблен
Я влюблен в тебя
Гоша, мне повезло
У меня есть удача новичка
Никогда не было такой улыбки
Или такие голубые глаза
Гоша, мне повезло
То, что мы начали
Это гораздо больше, чем просто времяпрепровождение
На этот раз
Где первый раз – последний раз
У меня есть удача новичка
К счастью, насквозь
Потому что я впервые влюблен
Я влюблен в тебя
(мост)
То, что мы начали
Это гораздо больше, чем просто времяпрепровождение
На этот раз
Где первый раз – последний раз
У меня есть удача новичка
К счастью, насквозь
Потому что я впервые влюблен
Да, впервые я влюблен
О, впервые я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012

Тексты песен исполнителя: Fred Astaire
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин