Перевод текста песни Living Hell - 50 Lions

Living Hell (оригинал)

When did it become routine to follow the weak
In a world led by hypocrites,
Rapists, liars and thieves.
With empty threats of false prophets,
You’ll never get the best of me
Welcome in the cruel stings of reality
Stuck- on a spinning time bomb
Tick tick tick, its just a matter of time
Thousands of years procrastinating
Force fed threats of no after life
I’m not living for nothing,
I’m just waiting for a reason to die
I refuse to spend the rest of my life
Praying to an empty sky
In a living hell
No peace
No justice
If there is a god,
He abandoned us
No love
No savior
No one watching over us
In a time where
Only power is wealth
And our fear condemns
Us all into
A living hell
I’ve been pushed and pulled past the point of no return
From who i was and wouldn’t be.
Seen truths, fed lies
Felt the cold but that’s how it goes.
It goes and goes and goes
When your born alone as you die the last thing
In the world that you need is more time.
In a living hell

Сущий Ад (перевод)

Когда стало обычным следовать за слабыми
В мире, которым правят лицемеры,
Насильники, лжецы и воры.
Пустыми угрозами лжепророков,
Вы никогда не получите лучшее от меня
Добро пожаловать в жестокие укусы реальности
Застрял на вращающейся бомбе замедленного действия
Тик-тик-тик, это всего лишь вопрос времени
Тысячи лет прокрастинации
Насильно кормят угрозами нет загробной жизни
Я не зря живу,
Я просто жду причины, чтобы умереть
Я отказываюсь провести остаток своей жизни
Молиться пустому небу
В живом аду
Нет мира
Нет справедливости
Если есть бог,
Он бросил нас
Нет любви
Нет спасителя
Никто не наблюдает за нами
В то время, когда
Только сила – это богатство
И наш страх осуждает
Мы все в
Живой ад
Меня толкали и тянули за точку невозврата
От того, кем я был и не был.
Видел правду, кормил ложью
Почувствовал холод, но так оно и есть.
Это идет и идет и идет
Когда ты родился один, когда ты умираешь последним
В мире вам нужно больше времени.
В живом аду