Перевод текста песни Wake - 50 Lions

Wake (оригинал)

You wake.
You fall.
Head over heals.
Turns everything upside down.
All you know breaks down.
You wake.
You fall.
Head over heals.
Turns everything upside down.
All you fucking know breaks down.
It all burns out.
All you ever had breaks down.
It all burns out.
All you fucking know breaks down.
It all burns out.
All you know, lies in pieces at your feet.
Question fate.
Is this real.
Time stands still.
Wounds wont heal.
Listen now.
This is real.
Time passes.
Soon you’ll feel…
Soon you’ll feel, soon you’ll feel, this is real.
Again and Again.
Cant find your feet.
Vision blurred.
Never gonna be look around at what you see,
nothing changed when you speak.
All you’ve done to make this right
hasn’t changed a fucking thing,
change nothing when you speak

Разбудить (перевод)

Вы просыпаетесь.
Вы падаете.
Голова лечит.
Переворачивает все с ног на голову.
Все, что вы знаете, ломается.
Вы просыпаетесь.
Вы падаете.
Голова лечит.
Переворачивает все с ног на голову.
Все, что ты, блядь, знаешь, ломается.
Все сгорает.
Все, что у тебя когда-либо было, рушится.
Все сгорает.
Все, что ты, блядь, знаешь, ломается.
Все сгорает.
Все, что ты знаешь, лежит на кусках у твоих ног.
Вопрос судьбы.
Это правда.
Время стоит на месте.
Раны не заживут.
Теперь слушай.
Это реально.
Время проходит.
Вскоре вы почувствуете…
Скоро ты почувствуешь, скоро ты почувствуешь, что это реально.
Опять и опять.
Не могу найти ноги.
Зрение размыто.
Никогда не будешь оглядываться на то, что видишь,
ничего не изменилось, когда вы говорите.
Все, что вы сделали, чтобы сделать это правильно
ни черта не изменилось,
ничего не меняйте, когда вы говорите