Перевод текста песни Pode ser - 5-30

Pode ser (оригинал)

Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto…
De banho (espera)
Bebe não há perigo
O teu homem conversa com a miúda de cabelo castanho
Claro, que ele te vai trair a primeira oportunidade
Claro, que ele te trai, para não trair o que acha ser virilidade
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Espera dois minutos e vem ter comigo ao quarto… de banho
O teu homem já ta noutra com um cabeção de todo o tamanho
E eu não digo a ninguém (juro, juro, juro, juro) o que nos fizemos
Eu não digo a ninguém, o bem que nos nos comemos
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
A partir de uma certa hora
Para mim e tudo bora bora
Por isso pode ser agora
Aqui ou la fora
A bebé já lá mora (a bebé já lá mora) a bebé já lá mora
E yup yup, tão agora choras
Ela diz que pode ser amor
Eu digo pode ser amoras
Já passam das 5 da manha
E a partir dessa hora eu sei que tu já não namoras
E aquilo que um dia foi amor
Num instante passa a memorias
Percurssão nessas bordas
E amanha vês como e que acordas
Vê maze como e que tu me abordas
Porque da próxima vez, pode ser com cordas
Bondage
Ou diz la que tu não concordas
Cum' gajo
Garçon mais um Whisky e uma água com gás
Eu mantenho as mãos num bom tacho, ya
E eu já tenho as mãos no teu tacho
Pode ser o amor da vida
Pode ser, uma despedida
Eu não digo a ninguém…

Pode ser (перевод)

Подожди две минуты и встретимся в комнате...
Ванна (подождите)
Детка, нет никакой опасности
Ваш мужчина разговаривает с девушкой с каштановыми волосами
Конечно, он предаст вас при первой же возможности.
Конечно, он изменяет вам, чтобы не предавать то, что он считает мужественностью.
Это может быть любовь к жизни
Это может быть прощание
Подожди две минуты и встретимся в ванной...
Твой мужчина уже в другой с головой любого размера
И я никому не говорю (клянусь, клянусь, клянусь, клянусь), что мы сделали
Я никому не говорю, как хорошо мы едим
Это может быть любовь к жизни
Это может быть прощание
с определенного времени
Для меня и все поехали
Так может быть сейчас
Здесь или за границей
Ребенок уже живет там (ребенок уже живет там) ребенок уже живет там
И да, так что теперь ты плачешь
Она говорит, что это может быть любовь
Я говорю, что это может быть ежевика
Это после 5 утра
И с этого момента я знаю, что вы больше не встречаетесь
И что когда-то было любовью
В одно мгновение это становится воспоминаниями
Перкуссия по этим краям
А завтра ты увидишь, как ты проснешься
Смотри лабиринт, как ты подходишь ко мне.
Потому что в следующий раз это может быть с веревками
бондаж
Или скажите, что вы не согласны
Кончи чувак
Официант плюс виски и газированная вода
Я держу руки в хорошем горшке, да
И я уже держу руки в твоем горшке
Это может быть любовь к жизни
Это может быть прощание
Я никому не говорю...