| Canta o som, para que a moca baze
| Пойте звук, чтобы клуб ушел
|
| Nova sombra, retoca a base
| Новые тени, ретушь базы
|
| Lá fora há uma hipótese que ela aguarda
| Снаружи есть шанс, что она ждет
|
| Ela vê guita nova da velha guarda
| Она видит новый шпагат от старой гвардии
|
| Ela vê ao dispor muitos dividendos
| Он видит много доступных дивидендов
|
| Basta pôr os atributos evidentes
| Просто укажите очевидные атрибуты
|
| Chega à hora e ela beija a amiga à frente
| Приходит время, и она целует свою подругу впереди
|
| Agora peito pra fora e encolhe a barriga para dentro
| А теперь выдвинь грудь и втяни живот
|
| Bora!
| Пошли!
|
| Fogo no gargalo, jogo não verbal
| Огонь в узком месте, невербальная игра
|
| A atenção do clarão vem com intenção de afirmá-lo
| Внимание вспышки приходит с намерением подтвердить это
|
| Potencial limpeza e ela pensa em abordá-lo
| Потенциальная уборка, и она думает о приближении к ней
|
| Com firmeza e bué moral, tem a presença dum cavalo
| С твердостью и большой моралью, он имеет присутствие лошади
|
| Olhares já cruzam, vão na mesma direção
| Глаза уже пересекаются, они идут в одном направлении
|
| Ela bebe uma mistura de inveja e admiração
| Она пьет смесь зависти и восхищения
|
| De copos no ar trocam sinais
| Очки в обмене воздухом сигналов
|
| Ele convida-a para junto dele e tropas ocasionais
| Он приглашает ее присоединиться к нему и случайным войскам.
|
| Roça-lhe o rabo gigantesco
| Хватай его гигантский хвост
|
| Ela sabe a grana do seu parentesco
| Она знает деньги своего родства
|
| Muita riqueza na mesa
| Много богатства на столе
|
| À grande e à francesa atrai
| Большой и французский привлекает
|
| E tu vez o desprezo quando a despesa cai
| И вы видите презрение, когда расход падает
|
| Com a paca na mão dele ela ostenta o maço
| С пакой в руке она показывает пачку
|
| Ele abanca na poltrona ela senta no braço
| Он сидит на кресле, она сидит на подлокотнике
|
| E todos os dias a malta bebe, é um réveillon
| И каждый день люди пьют, это канун Нового года
|
| Enquanto ela espera com ânsia de o ver no Sheraton
| Пока она с нетерпением ждет встречи с тобой в Шератоне.
|
| Todos bronzeados e efusivos | Все загорелые и экспансивные |
| Ela anda rodeada de adesivos
| Она окружена наклейками
|
| É só parolos e labregos, em controlos e arregos
| Это просто пароло и лабрего, в контроле и аррего
|
| Entre golos e mais golos que vão pô-los a dar gregos
| Между голами и еще голами, которые заставят их отдать грекам
|
| Bebe mais um shot, é o rei dos morcegos
| Сделайте еще один выстрел, он король летучих мышей
|
| Doze são os botes e hoje trouxe um Mercedes
| Двенадцать лодок, и сегодня я привез Мерседес
|
| Sujeita quando ele beija-lhe o pescoço a um convite
| Когда он целует ее в шею, она подчиняется приглашению
|
| E ela não rejeita um pingo doce numa suite
| И она не отказывается от сладкой капли в номере
|
| Essa mão dada, foi comprada
| Эта рука была дана, она была куплена
|
| Com Gucci, com Prada
| С Гуччи, с Прада
|
| Se ela pede e não aparece nada
| Если она спросит и ничего не появится
|
| Amanhã amanhece com o teu brother (2x)
| Завтра рассветает с твоим братом (2x)
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito, sócios querem pito
| Питы хотят гуито, партнеры хотят пито
|
| Tudo subentendido nem é preciso ser dito
| Все подразумеваемое само собой разумеется
|
| Esquece a moral ninguém a tem para a troca
| Забудьте о морали, ни у кого нет их на обмен
|
| Esquece o amor ideal senão a coisa fica choca
| Забудьте об идеальной любви, иначе все станет шокирующим
|
| E ele não quer sequer pensar em ir por aí
| И он даже не хочет думать о том, чтобы пойти по этому пути.
|
| Quer ir por outro lado deitado na horizontal
| Хочешь перейти на другой бок лежа горизонтально
|
| Anel de noivado comprado e ela bateu mal
| Купил обручальное кольцо, и оно сильно ударило
|
| De pau feito foi rasgado o acordo pré-nupcial
| Брачный договор был разорван как палка
|
| Pitas querem, podem, fazem e acontecem
| Питы хотят, могут, делают и случаются
|
| Ferem, fodem e quase nunca esquecem
| Они болят, трахаются и почти никогда не забывают
|
| Manos pensam com a pila e fingem não ver nada
| братья думают хером и делают вид что ничего не видят
|
| Conta bancária dança, dá-lhe uma lambada | Танцевальный банковский счет, лизни его |
| Felizes para sempre enquanto houver dinheiro e tuza
| Долго и счастливо, пока есть деньги и туза
|
| Ela usa e ele abusa, compra mais uma blusa
| Она использует это, а он злоупотребляет этим, покупает другую блузку
|
| Trata do troféu enquanto o tempo permite
| Позаботьтесь о трофее, пока позволяет время
|
| Se a idade não perdoa ele logo o admite
| Если возраст не прощает, он скоро в этом признается
|
| Essa mão dada, foi comprada
| Эта рука была дана, она была куплена
|
| Com Gucci, com Prada
| С Гуччи, с Прада
|
| Se ela pede e não aparece nada
| Если она спросит и ничего не появится
|
| Amanhã amanhece com o teu brother (2x)
| Завтра рассветает с твоим братом (2x)
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito
| Питты хотят гуито
|
| Pitas querem guito | Питты хотят гуито |