Перевод текста песни September 7th - Sean Leon

September 7th (оригинал)

I hear the beat and start crying
It’s quarter past 4 I’m on the corner still trying
I quarterback it all, just trying to make my quota
A stranger on this corner so I barely make a quarter back
I’m at the condo with Cardo
Apartment in Parkdale that’s where I do my recording
Meetings with Solo, that’s my shooter up in Sotto & Sotto
In the 6 but it ain’t OVO though
Money Team ain’t no squares in my oval
I shine around the world bitch I’m global*
At the shows meeting fans taking photos
Barely making rent off the show dough
Back when I would smoke with Lim he’d teach me how to cope with things
He told me cut the grass and don’t you let the cobras in
He could have been Kobe with a little coaching
But on my culture that’s my nigga we’ll be close again
My auntie walking with a cane
I’m walking through the rain
I’ve barely got a dollar to my name
Every dollar I would gain, would be the same dollar I’d deposit to the game
I charge it to the game
Baby mama stressing
I’m counting down the days, she told me count my blessings
I’d rather count the paper, mama call the reverend
Like I need Jesus, there’s things that need addressing
Like why I ain’t got no deal
My baby brother off the pill, I want to fight him that’s my blood for real
I guess he likes the thrill
My bigger brother kind of liked it too
He in the bin now and I ain’t even writing to him
I got my own problems
I got my daughter in December
It’s edging on November
Can’t even make the rent out my apartment in September
Been broke since like forever
So if ya' nigga ever hit a lick I can’t remember
What the feeling is like
I wonder what a million is like
All my niggas in the building tonight
Ready to make a killing tonight
I could chill or peel a cap, nigga that’s life
I could seal a pack, deliver that, and deal with the strife
Or I could stomach that and cry into my pillow tonight
I punk niggas, black punk nigga for life
What’s up with niggas?
The cost of living, I know they livid
Sean Leon, the Corleone, my core frigid
On point with every sentence, like I’m fencing
On guard, so it’s offensive when you say I’m next then
Like I ain’t Wayne Gretzky meets Bruce Wayne meets Hussein
I got that bomb, I’m 2 Chainz meets Wu-Tang
I’m Pootie-tang when the pistols pop, her pussy came
If you’re dissing, don’t be sneaking, say my name
I’m from the era of shitty virals and cheapened fame
I fall in love with a moment I’ll never need again
I hope I see it with my friends before I see the end
Until we meet again
It’s over

7 сентября (перевод)

Я слышу ритм и начинаю плакать
Сейчас четверть пятого, я на углу, все еще пытаюсь
Я сдаю все это, просто пытаюсь выполнить свою квоту.
Незнакомец на этом углу, так что я едва делаю четверть назад
Я в квартире с Кардо
Квартира в Паркдейле, где я записываю
Встречи с Соло, это мой стрелок в Сотто и Сотто
В 6, но это не OVO, хотя
Денежная команда не квадраты в моем овале
Я сияю по всему миру, сука, я глобальный *
На концертной встрече фанаты фотографируются
Едва зарабатывая на шоу-тесте
Раньше, когда я курил с Лимом, он учил меня, как справляться с вещами
Он сказал мне косить траву и не пускать кобр
Он мог бы быть Кобе с небольшой тренировкой
Но в моей культуре это мой ниггер, мы снова будем рядом
Моя тетя ходит с тростью
Я иду сквозь дождь
У меня едва есть доллар на мое имя
Каждый доллар, который я выиграю, будет тем же долларом, который я внесу в игру.
Я заряжаю его на игру
Мама, подчеркивающая
Я считаю дни, она сказала мне считать мои благословения
Я лучше посчитаю бумагу, мама позвонит преподобному
Как мне нужен Иисус, есть вещи, которые нужно решить
Например, почему у меня нет сделки
Мой младший брат перестал принимать таблетки, я хочу сразиться с ним, это моя кровь на самом деле
Я думаю, ему нравятся острые ощущения
Моему старшему брату тоже понравилось
Он сейчас в мусорном ведре, а я даже не пишу ему
у меня свои проблемы
Я получил свою дочь в декабре
Приближается ноябрь
Не могу даже сдать квартиру в сентябре
Был сломан с тех пор, как навсегда
Так что, если ты, ниггер, когда-нибудь лизнул, я не могу вспомнить
Каково это чувство
Интересно, на что похож миллион
Все мои ниггеры в здании сегодня вечером
Готов совершить убийство сегодня вечером
Я мог бы охладить или снять кепку, ниггер, это жизнь
Я мог бы запечатать пакет, доставить его и справиться с раздором
Или я мог бы переварить это и плакать в подушку сегодня вечером
Я панк-ниггеры, черный панк-ниггер на всю жизнь
Что случилось с нигерами?
Стоимость жизни, я знаю, что они в ярости
Шон Леон, Корлеоне, мое сердце холодное
В точку с каждым предложением, как будто я фехтую
На страже, так что это оскорбительно, когда ты говоришь, что я следующий.
Как будто я не Уэйн Гретцки встречает Брюса Уэйна встречает Хусейна
У меня есть эта бомба, я 2 Chainz встречает Wu-Tang
Я Pootie-tang, когда пистолеты хлопают, ее киска кончается
Если ты дисс, не крадись, скажи мое имя
Я из эпохи дерьмовых вирусов и удешевленной славы
Я влюбляюсь в момент, который мне больше никогда не понадобится
Надеюсь, я увижу это со своими друзьями до того, как увижу конец
Пока мы не встретимся снова
Закончилось