Перевод текста песни Shining Light - Ash

Shining Light (оригинал)

Roman candles that burn in the night
Yeah, you are a shining light
You lit a torch in the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
You have always been a thorn in their side
But to me you’re a shining light
You arrive and the night is alive
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
You are a force, you are a constant source
Yeah, you are a shining light
Incandescent in the darkest night
Yeah, you are a shining light
My mortal blood I would sacrifice
For you are a shining light
Sovereign bride of the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
These are the days you often say
There’s nothing that we cannot do
Beneath a canopy of stars
I’d shed blood for you
The north star in the firmament
You shine the most bright
I’ve seen you draped in a electric veil
Shrouded in celestial light
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life

Сияющий свет (перевод)

Римские свечи, горящие ночью
Да, ты сияющий свет
Вы зажгли факел в бесконечности
Да, ты сияющий свет
Да, ты освещаешь мою жизнь
Вы всегда были занозой в их боку
Но для меня ты сияющий свет
Вы прибываете, и ночь жива
Да, ты сияющий свет
Да, ты освещаешь мою жизнь
Мы установили связь
Полноценная химическая реакция
Принесено темным божественным вмешательством
Да, ты сияющий свет
Созвездие, которое однажды видели
Над городом Ройала Давида
Прозрение, ты так красиво горишь
Да, ты сияющий свет
Ты сила, ты постоянный источник
Да, ты сияющий свет
Сверкающий в самую темную ночь
Да, ты сияющий свет
Моя смертная кровь, которую я бы пожертвовал
Потому что ты сияющий свет
Суверенная невеста бесконечности
Да, ты сияющий свет
Да, ты освещаешь мою жизнь
Мы установили связь
Полноценная химическая реакция
Принесено темным божественным вмешательством
Да, ты сияющий свет
Созвездие, которое однажды видели
Над городом Ройала Давида
Прозрение, ты так красиво горишь
Да, ты сияющий свет
Это дни, которые вы часто говорите
Нет ничего, что мы не могли бы сделать
Под куполом звезд
Я пролил кровь за тебя
Полярная звезда на небосводе
Ты сияешь ярче всех
Я видел, как ты задрапирован электрической вуалью
Окутанный небесным светом
Мы установили связь
Полноценная химическая реакция
Принесено темным божественным вмешательством
Да, ты сияющий свет
Созвездие, которое однажды видели
Над городом Ройала Давида
Прозрение, ты так красиво горишь
Да, ты сияющий свет
Да, ты освещаешь мою жизнь
Да, ты сияющий свет
Да, ты освещаешь мою жизнь