Перевод текста песни Another Day, Another Dollar (feat. Sillk The Shocker and Master P) - Tru, Silkk The Shocker, Master P

Another Day, Another Dollar (feat. Sillk The Shocker and Master P) (оригинал)

Yeah, T-R-U, all about the paper chase
Young Silkk, 'bout to take y’all foos on a journey
Seems it’s a trip what niggas 'll do
For a grip in this day and age
See I be tryin' to get paid and
Keep my game sharper than a fade (like that)
Ridin' through the hood in somethin' tight
Like the Coupe that’s dropped
Have them niggas starin' while they glarin'
When I hit tha block (woo shit)
On my way to check me a motherfuckin' grip
It’s about that time
I got my hand upon my nine
Plus my money be on my mind
Stay away from these niggas
That be shady like a tree
I try to show 'em love
And get ta thinkin' they can be me
But a nigga I’ll blast you
If I have to (why?)
Because cash rules (damn)
Another day another dollar
I’m all about that money an power
And if ya feel me then holla
If you can’t you’s a coward
I’m all about tha dollar bills that I make
It’s a day another dolla
Another dolla another day
Dolla dolla
Dolla dolla dolla bill y’all…x3
Dolla bill y’all
Dolla dolla bill y’all
Dolla dolla dolla bill y’all
Bitch I’ma G nigga like all tha way
So nigga they betta just fall away
(talkin' gangsta shit)
And still cross-over like Hardaway
I do more pimpin' than Scottie
A nigga fuckin' violent
Plus i’m silent, so you know a nigga a 'bout it
(whassup, whassup)
And some of these niggas show
They don’t understand
Cause if I don’t die or
Go to the pen (uh huh)
Shit huh, I’ma be tha man (damn)
And I be quick to hop in
Some gangsta shit (like that)
See if I had a quarter
For ever nigga told me they gonna major
Shit, I be rich
Kinda had flow ons
Them gold thangs spinnin' like some diamonds
With my clique right behind me
Nigga you know, just where to find me
Just tryin' to get a buck
Comeup on the cut before the taz hit
But I been in this game so long
Shit, I done mastered it
By any means
The more fiends, the more green I have
I just kick back
And watch them, go out and get tha cash
And then I laugh (ha ha ha ha)
I’m just all about my paper
I stay TRU to tha ghetto
Even if I make a mill'
Cause that’s the only place I can go
When I’m broke and I keeps it trill
You besta believe
How I be about my mail (what?)
Whether it be sun out
Rain, snow, sleet, or hail
You know I gots to, watch my back
And be 'for shure black
(they can’t fuck with you)
Beacause it’s a proven fact (what?)
That some of these hoes jack (tell 'em)
I stay posted and be major
They trip
Cause how can I have a grip
And only be a teenager
You know they can’t fade me
But they will try (nah they can’t fuck with you)
Even though I wear a vest
And two straps you know I’ma still die (damn)
But until then I’m 'bout my paper black
Cause ain’t no turnin' back
And ain’t no savin' that (savin' that)
Can’t take nothin' with me
So I guess I’ll be a dead G
And ain’t need for cryin' over me
Heh, young Silkk
T-R-U, heh, we 'bout that money
Tha paper chase you know what I’m sayin'
Breakin' bread, it’s all real
We all 'bout tha motherfuckin'
Dividends, dollars, mulah, money, cabbage
Or whateva the fuck you wanna call it

(перевод)

Да, T-R-U, все о погоне за бумагами
Молодой Силк, собираюсь взять вас всех в путешествие
Кажется, это путешествие, что сделают ниггеры.
Для власти в этот день и возраст
Смотрите, я пытаюсь получить деньги и
Держите мою игру острее, чем исчезновение (вот так)
Ехать через капюшон в чем-то узком
Как купе, которое упало
Пусть ниггеры смотрят, пока они смотрят
Когда я ударяю по этому блоку (у-у, дерьмо)
На моем пути, чтобы проверить меня гребаной хваткой
Это примерно то время
Я взял в свои руки девять
Плюс мои деньги будут у меня на уме
Держись подальше от этих нигеров
Это быть тенистым, как дерево
Я пытаюсь показать им любовь
И подумай, что они могут быть мной.
Но ниггер, я взорву тебя
Если я должен (почему?)
Потому что наличные правила (черт возьми)
Еще один день еще один доллар
Я все об этих деньгах и силе
И если ты чувствуешь меня, тогда оклик
Если ты не можешь, ты трус
Я все о долларовых купюрах, которые я делаю
Сегодня еще один доллар
Еще один доллар в другой день
Долла-долла
Долла, кукла, кукла, вы все ... x3
Долларовый счет, вы все
Долла-доллара, вы все
Долла, кукла, кукла, вы все
Сука, я G nigga, как и все
Так что ниггер, они просто отпадают
(говорю гангстерское дерьмо)
И все еще пересекаются, как Hardaway
Я больше сутенерствую, чем Скотти
Ниггер чертовски жестокий
К тому же я молчу, так что ты знаешь ниггер об этом
(что, что, что)
И некоторые из этих шоу нигеров
Они не понимают
Потому что, если я не умру или
Перейти к ручке (угу)
Черт, да, я буду мужчиной (черт возьми)
И я быстро прыгаю
Какое-то гангстерское дерьмо (вот так)
Посмотрите, есть ли у меня четвертак
Навсегда ниггер сказал мне, что они собираются стать главными
Черт, я буду богатым
Вроде были потоки
Их золотые штаны крутятся, как бриллианты
С моей кликой прямо за мной
Ниггер, ты знаешь, где меня найти
Просто попробуй получить доллар
Придумай на разрезе до того, как ударит таз
Но я так долго был в этой игре
Черт, я освоил это
С помощью любых средств
Чем больше извергов, тем больше у меня зелени
я просто откидываюсь назад
И наблюдайте за ними, выходите и получайте деньги
А потом я смеюсь (ха-ха-ха-ха)
Я просто все о своей бумаге
Я остаюсь верным в гетто
Даже если я сделаю мельницу
Потому что это единственное место, куда я могу пойти.
Когда я сломлен, и я продолжаю трель
Ты лучше верь
Как мне быть с моей почтой (что?)
Будь то солнце
Дождь, снег, мокрый снег или град
Ты знаешь, что я должен, следи за моей спиной
И будь «наверняка черным»
(они не могут трахаться с тобой)
Потому что это доказанный факт (что?)
Что некоторые из этих шлюх вздрагивают (скажите им)
Я остаюсь в курсе и буду главным
Они спотыкаются
Потому что как я могу схватиться
И быть только подростком
Вы знаете, что они не могут угаснуть меня
Но они попытаются (нет, они не могут трахаться с тобой)
Хотя я ношу жилет
И два ремня, ты же знаешь, я все равно умру (черт возьми)
Но до тех пор я о моей черной бумаге
Потому что нет пути назад
И это не спасение (сохранение этого)
Не могу ничего взять с собой
Так что, думаю, я буду мертвым G
И не нужно плакать обо мне
Хех, молодой Силк
T-R-U, хе, мы о деньгах
Бумажная погоня, ты знаешь, о чем я говорю
Ломая хлеб, все это реально
Мы все о гребаном
Дивиденды, доллары, мула, деньги, капуста
Или как, черт возьми, ты хочешь это назвать