
Дата выпуска: 13.01.2015
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Do You Hear What I Hear?(оригинал) | Ты слышишь то, что слышу я?(перевод на русский) |
Do you hear what I hear? | "Ты слышишь то, что слышу я? |
(Hear what I hear?) | |
(Hear what I hear?) | , – |
Said the night wind to the little lamb | Спросил ночной ветер ягнёнка. – |
Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
(Do you see what I see?) | |
Way up in the sky, little lamb | Там, на небе, ягнёнок, |
Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
(Do you see what I see?) | " |
- | - |
A star, a star, dancing in the night | "Звезда, звезда, танцующая в ночи, |
With a tail as big as a kite | С большим хвостом, как у воздушного змея. |
With a tail as big as a kite | С большим хвостом, как у воздушного змея", – |
Said the little lamb to the shepherd boy | Сказал ягнёнок маленькому пастушку. |
- | - |
Do you hear what I hear? | "Ты слышишь то, что слышу я? |
(Do you hear what I hear?) | |
Ringing through the sky, shepherd boy | Звон на небесах, маленький пастушок! |
Do you hear what I hear? | Ты слышишь то, что слышу я? |
(Do you hear what I hear?) | " |
- | - |
A song, a song high above the tree | "Песня, песня над кроной дерева, |
With a voice as big as the the sea | Которую поёт голос громкий, как море. |
With a voice as big as the the sea | Которую поёт голос громкий, как море", – |
Said the shepherd boy to the mighty king | Сказал маленький пастушок могущественному царю. |
- | - |
Do you know what I know? | "Ты знаешь то, что знаю я |
(What I know, what I know?) | , |
In your palace warm, mighty king | В своём тёплом дворце, могущественный царь? |
Do you know what I know? | Ты знаешь то, что знаю я? |
(What I know, what I know?) | " |
- | - |
A Child, a Child shivers in the cold | "Младенец, Младенец дрожит на холоде. |
Let us bring him silver and gold | Давайте поднесём Ему серебро и золото. |
Let us bring him silver and gold | Давайте поднесём Ему серебро и золото", — |
Said the king to the people everywhere | Сказал царь людям вокруг. |
- | - |
Listen to what I say! | "Послушайте меня! |
(What I say, what I say) | |
Pray for peace, people, everywhere | Молитесь о мире во всем мире, люди! |
Listen to what I say! | Послушайте меня! |
(What I say, what I say) | |
The Child, the Child sleeping in the night | Младенец, Младенец спит в ночи. |
He will bring us goodness and light | Он принесёт нам добро и свет, |
He will bring us goodness and light | Он принесёт нам добро и свет". |
- | - |
. |
Do You Hear What I Hear(оригинал) |
Said the night wind to the little lamb, |
Do you see what I see |
Way up in the sky, little lamb, |
Do you see what I see |
A star, a star, dancing in the night |
With a tail as big as a kite |
With a tail as big as a kite |
Said the little lamb to the shepherd boy, |
Do you hear what I hear |
Ringing through the sky, shepherd boy, |
Do you hear what I hear |
A song, a song, high above the trees |
With a voice as big as the sea |
With a voice as big as the sea |
Said the shepherd boy to the mighty king, |
Do you know what I know |
In your palace warm, mighty king, |
Do you know what I know |
A Child, a Child shivers in the cold |
Let us bring Him silver and gold |
Ты Слышишь То Же, Что И Я?(перевод) |
Сказал ночной ветер маленькому ягненку, |
Ты видишь то же, что и я |
Высоко в небе, овечка, |
Ты видишь то же, что и я |
Звезда, звезда, танцующая в ночи |
С хвостом размером с коршуна |
С хвостом размером с коршуна |
Сказал маленький ягненок пастуху: |
Ты слышишь, что я слышу |
Звенит по небу, пастушок, |
Ты слышишь, что я слышу |
Песня, песня высоко над деревьями |
С голосом большим, как море |
С голосом большим, как море |
Сказал пастух могучему королю: |
Знаете ли вы, что я знаю |
В твоем дворце тепло, могучий царь, |
Знаете ли вы, что я знаю |
Ребенок, ребенок дрожит от холода |
Принесем Ему серебро и золото |
Название | Год |
---|---|
Where Do I Begin | 2013 |
Moon River | 2017 |
Speak Softly ft. Andy Williams | 2001 |
Can't Take My Eyes Off Of You | 2008 |
Love Story | 2011 |
Feelings | 2015 |
It`s the Most Wonderful Time of the Year | 2013 |
The Exodus Song (This Land Is Mine) | 2014 |
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) | 2013 |
White Wonderland | 2015 |
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes | 2014 |
My Way | 2020 |
The Shadow Of Your Smile | 2008 |
The Most Wonderful Time of the Year | 2018 |
It's The Most Wonderful Time Of The Year (1963)b | 2018 |
Christmas Bells | 2015 |
Love Is Blue | 2020 |
Summer Place | 2013 |
The Holiday Season | 2013 |
The Days of Wine and Roses | 2018 |