Перевод текста песни Quien Sera - Cliff Richard, The Shadows

Quien Sera (оригинал)

Quien será la que me quiera a mi?
Quien será, quien será?
Quien será la que me dé su amor?
Quien será, quien será?
Yo no sé si la podré encontrar
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé, yo no sé
He querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor
De otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz como ayer lo fui
Ay quien será la que me quiera a mi?
Quien será, quien será?
Quien será la que me dé su amor?
Quien será, quien será?

Кто Будет (перевод)

Кто будет тем, кто любит меня?
Кто это будет, кто это будет?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто это будет, кто это будет?
не знаю, смогу ли найти
я не знаю, я не знаю
Я не знаю, полюблю ли я снова
я не знаю, я не знаю
Я хотел жить снова
Страсть и тепло другой любви
О другой любви, которая заставила меня почувствовать
Это сделало меня счастливым, как будто я был вчера
О, кто будет тем, кто любит меня?
Кто это будет, кто это будет?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто это будет, кто это будет?