Перевод текста песни Into the Light - J.Views, Wild Cub

Into the Light (оригинал)

I was lost and wandering
I couldn’t see your face
That tangled branch inside me
Grew and grew to a deeper place
And I couldn’t say
Or wash it away
The things that I had hid inside
I tried and tried
You stood there
In the night air
A flicker in the fading lights
You lift the veil from my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope (and)
We don' t ask why
From the dark into the light
I stood there naked I felt
New in front of your heart
Made clean by your raw fire I
Took the darkness and tore it apart
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
Something' s shone
In the light
Look me in my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
It’s all you want
So look me in my eyes
My eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light

На свет (перевод)

Я был потерян и блуждал
Я не мог видеть твое лицо
Эта запутанная ветвь внутри меня
Вырос и вырос в более глубокое место
И я не мог сказать
Или смойте его
То, что я спрятал внутри
Я пытался и пытался
Ты стоял там
В ночном воздухе
Мерцание в угасающих огнях
Ты поднимаешь пелену с моих глаз
открыты
Откройте широко
Сегодня мы незнакомы в темноте
Слепая надежда (и)
Мы не спрашиваем, почему
Из тьмы в свет
я стоял голый я чувствовал
Новое перед вашим сердцем
Очищенный твоим сырым огнём, я
Взял тьму и разорвал ее на части
я не могу пойти
я не буду скрывать
Мне нужно услышать, как ты это скажешь
Что-то светилось
В свете
Посмотри мне в глаза
открыты
Откройте широко
Сегодня мы незнакомы в темноте
Слепая надежда
И мы не спрашиваем, почему
Из тьмы в свет
я не могу пойти
я не буду скрывать
Мне нужно услышать, как ты это скажешь
Это все, что ты хочешь
Так что посмотри мне в глаза
Мои глаза
открыты
Откройте широко
Сегодня мы незнакомы в темноте
Слепая надежда
И мы не спрашиваем, почему
Из тьмы в свет