Перевод текста песни Windows - Wild Cub

Windows (оригинал)

No language, no intonation
Sad silence, hung darkness
Waiting, waiting…
I stood there waiting, waiting…
For something else
Something Else
Oh well
Something else
I couldn’t hear it
I didn’t know if I could see it, love
When I need it, I can’t feel it in another
Waiting, waiting
I said «you look so lovely»
And you said «Oh well»
And in that love, the white noise of a shell
And I’ll wait
Out of all the sad lies
And out of all the empty hearts
You stood proof to it
There’s some truth to it
A little flickers in the center of the dark
And we chase it in each other now
We chase it in the black night
It’s an apparition
It’s a superstition
I could try to tell you something
But just look me in the eyes…
In the eyes

Windows (перевод)

Ни языка, ни интонации
Грустная тишина, повисшая тьма
Ожидание, ожидание…
Я стоял там, ждал, ждал…
Для чего-то еще
Что-то другое
Ну что ж
Что-то другое
я не расслышал
Я не знал, смогу ли я это увидеть, любимый
Когда мне это нужно, я не чувствую этого в другом
Ожидание, ожидание
Я сказал: «ты выглядишь так мило»
И ты сказал: «О, хорошо»
И в этой любви белый шум снаряда
И я буду ждать
Из всей печальной лжи
И из всех пустых сердец
Вы доказали это
В этом есть доля правды
Немного мерцает в центре темноты
И мы преследуем это друг в друге сейчас
Мы преследуем его в черной ночи
это видение
это суеверие
Я мог бы попытаться сказать вам кое-что
Но только посмотри мне в глаза…
В глаза