Перевод текста песни Oh, Something's Quiet - J.Views, Kelli Scarr

Oh, Something's Quiet (оригинал)

Oh, Something’s quiet now
Is it inside my head?
As we’re looking at the mirror together
Something’s quiet now.
mmmm
Oh, Something’s silent now
Cause i’m wearing your pants
And we’re starring at the TV together
Something’s silent now.
mmmm
Oh, Something’s quiet now
Is it inside my head?
As we’re looking at the mirror together
Something’s quiet now.
mmmm
And as the day breaks
The street below’s alive
Someone walks a dog outside
Afternoon sun wakes me up
You’re having thoughts about my eyes —
While i’m grateful for the sights
I’m grateful for the sights.
x3

О, что - то Тихо (перевод)

О, сейчас что-то тихо
Это у меня в голове?
Когда мы вместе смотрим в зеркало
Сейчас что-то тихо.
мммм
О, сейчас что-то молчит
Потому что я ношу твои штаны
И мы вместе смотрим телевизор
Сейчас что-то молчит.
мммм
О, сейчас что-то тихо
Это у меня в голове?
Когда мы вместе смотрим в зеркало
Сейчас что-то тихо.
мммм
И когда наступает день
Улица внизу жива
Кто-то выгуливает собаку на улице
Полуденное солнце будит меня
Ты думаешь о моих глазах —
Пока я благодарен за достопримечательности
Я благодарен за достопримечательности.
х3