Перевод текста песни Burning In Hell - Angelcorpse

Burning In Hell (оригинал)

Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate
Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic
Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp, will last
Nightmares of eternity
Forgotten souls and tirany
You lived now die
No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
You flesh, decayed
Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Screams, dreams
No one hears you scream at night
Demons own your soul with might
Illusions, delusions
Roasted in the flames of hell
Beware the cast the evil spell
Burning, yearnning
Dreams become reality
You can’t outlive infinity
Burning in hell!
Prowling through the night
Like a bad dream
Stalking out your prey
Hear the victims scream
Driven by a vision
Ruling your domain
Lurking in the shadows
Driving you insane
Know that you’re not crazy
Nothing you remember
Mind is so blank
And your thoughts become a hinder
Know there’s something evil
Hiding in your mind
Waiting for that moment
To sneak up from behind
Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate
Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic
Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp, will last
Nightmares of eternity
Forgotten souls and tirany
You lived now die
No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
You flesh, decayed
Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Burning in hell!

Burning In Hell (перевод)

Смерть поманила тебя в ад
Вы не можете избежать моего злого заклинания
Мимо ворот, злая судьба
В глубины, брошенные, чтобы сжечь
Невидимый ужас жизни гибели
Трагедия, черная магия
Печаль в загробной жизни
Жертва твоих грехов сегодня вечером
Моя хватка продлится
Кошмары вечности
Забытые души и тирания
Ты жил, теперь умри
Здесь нет ни жизни, ни смерти, ни будущего.
Бесконечный ужас кричит от страха
Ты плоть, разложившаяся
Беги и прячься, нет спасения
Стучащие сердца полны горя
Крики, мечты
Никто не слышит, как ты кричишь ночью
Демоны владеют твоей душой с силой
Иллюзии, заблуждения
Жареный в пламени ада
Остерегайтесь злого заклинания
Сжигание, тоска
Мечты становятся реальностью
Вы не можете пережить бесконечность
Гореть в аду!
Крадущийся в ночи
Как плохой сон
Преследование вашей добычи
Услышьте крики жертв
Руководствуясь видением
Управление вашим доменом
Скрываясь в тени
Вождение вас с ума
Знай, что ты не сумасшедший
Ничего ты не помнишь
Разум такой пустой
И твои мысли становятся помехой
Знай, что есть что-то злое
Скрываясь в своем уме
В ожидании этого момента
Чтобы подкрасться сзади
Смерть поманила тебя в ад
Вы не можете избежать моего злого заклинания
Мимо ворот, злая судьба
В глубины, брошенные, чтобы сжечь
Невидимый ужас жизни гибели
Трагедия, черная магия
Печаль в загробной жизни
Жертва твоих грехов сегодня вечером
Моя хватка продлится
Кошмары вечности
Забытые души и тирания
Ты жил, теперь умри
Здесь нет ни жизни, ни смерти, ни будущего.
Бесконечный ужас кричит от страха
Ты плоть, разложившаяся
Беги и прячься, нет спасения
Стучащие сердца полны горя
Гореть в аду!