Перевод текста песни Living Again - B. J. Thomas

Living Again (оригинал)

If you would come into my life again
I would never hurt you like I did you then
No I’d be so content
So satisfied to live again
I know my face would wear smile again
And when I feel your touch I’d hear my heart begin
To start beating inside
I’d come alive
So glad
To be living again
I can’t count the ways that I missed you
How much I’ve wanted to kiss you
Girl you know that you’re still in my soul
Without your love
I just can’t survive
You’re the only hope left in this world I have
So won’t you say that you love me
You’ll make me happy
So glad
To be living again
Ohh I need you girl
One look at you is all I need
To bring breath back to me
So won’t you take me by the hand
Let’s make love destiny
Just let me live

(перевод)

Если бы ты снова вошел в мою жизнь
Я бы никогда не сделал тебе больно, как тогда
Нет, я был бы так доволен
Так доволен, чтобы жить снова
Я знаю, что мое лицо снова будет улыбаться
И когда я чувствую твое прикосновение, я слышу, как замирает мое сердце
Чтобы начать биться внутри
я бы ожил
Так рад
Жить снова
Я не могу сосчитать, как я скучал по тебе
Как сильно я хотел поцеловать тебя
Девушка, ты знаешь, что ты все еще в моей душе
Без твоей любви
я просто не могу выжить
Ты единственная надежда в этом мире, которая у меня есть
Так ты не скажешь, что любишь меня
Ты сделаешь меня счастливым
Так рад
Жить снова
О, ты нужна мне, девочка
Один взгляд на тебя - это все, что мне нужно
Чтобы вернуть мне дыхание
Так ты не возьмешь меня за руку
Давайте займемся судьбой любви
Просто дай мне жить