Перевод текста песни Siempre Siempre - Pedro Infante

Siempre Siempre (оригинал)

No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borrachos
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Que se mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa

Всегда Всегда (перевод)

Не замечай, как я прихожу
хорошо, что дошло
И даже если он придет тяжело раненым
Для напитков, которые я взял
я проходил мимо столовой
И компа начала петь
И он пел так красиво, красиво, красиво
Как я мог не войти
всякий раз, когда я напиваюсь
Слово, что со мной что-то случилось
Я иду прямо к тебе
И я ошибаюсь дома
всякий раз, когда я напиваюсь
я просто думаю о ней
И я не успокаиваюсь
До конца бутылки
(О, о, посмотри, маленький босс, как дела у маленького бычка, и беги от него, потому что он идет)
пьяные песни
может быть, они заставят вас смеяться
Но это все для печали
Из человека, который заставил страдать
Пусть печаль умрет
лучше возьмем
И хорошо, когда он приходит
Старый, что если бы я только что приехал
всякий раз, когда я напиваюсь
Слово, что со мной что-то случилось
Я иду прямо к тебе
И я ошибаюсь дома
всякий раз, когда я напиваюсь
я просто думаю о ней
И я не успокаиваюсь
До конца бутылки
все кончено чувак