Перевод текста песни Two Wrongs Don t Make a Right - Mary Wells

Two Wrongs Don t Make a Right (оригинал)

I took your love and said, «Goodbye»
Stayed away, my darling and made you cry
If you turn me away, yeah yeah, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
I broke your heart, you know it’s true
Now I’m back begging you
Not to turn me away 'cause all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
Now is your chance to do me wrong
And to tell me that this is the end
Now, my darling, if you can forgive until the longest day I live
I’ll never make that same mistake again
I took your love and said goodbye
I stayed away, my darling and made you cry
'Cause if you turn me away baby, yeah yeah, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
Please don’t turn me away baby, 'cause all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
You know if you turn, you just turn me away, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right

(перевод)

Я взял твою любовь и сказал: «До свидания»
Остался в стороне, моя дорогая, и заставил тебя плакать
Если ты меня отвергнешь, да, да, все, что я могу сказать
Разве две ошибки не делают правильно
Я разбил тебе сердце, ты знаешь, что это правда
Теперь я снова умоляю тебя
Не отказывать мне, потому что все, что я могу сказать
Разве две ошибки не делают правильно
Теперь у тебя есть шанс сделать меня неправильно
И сказать мне, что это конец
Теперь, моя дорогая, если ты сможешь простить до самого долгого дня, который я проживу
Я больше никогда не совершу ту же ошибку
Я взял твою любовь и попрощался
Я держался подальше, моя дорогая, и заставил тебя плакать
Потому что, если ты отвергнешь меня, детка, да, да, все, что я могу сказать
Разве две ошибки не делают правильно
Пожалуйста, не отвергай меня, детка, потому что все, что я могу сказать
Разве две ошибки не делают правильно
Знаешь, если ты повернешься, ты просто отвергнешь меня, все, что я могу сказать
Разве две ошибки не делают правильно