Перевод текста песни Watch What Happens - Sergio Mendes & Brasil '66

Watch What Happens (оригинал)

Let someone start believing in you, let him hold out his hand
Let him touch you and watch what happens
One someone who can look in your eyes, and see into your heart
Let him find you and watch what happens
Cold, no I won’t believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you, and what magic you’ll see
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you.
and what magic you’ll see
Let someone give his heart, someone who cares like me Let someone give his heart who cares like me

(перевод)

Пусть кто-то поверит в тебя, пусть протянет руку
Позвольте ему коснуться вас и посмотрите, что произойдет
Кто-то, кто может смотреть в ваши глаза и заглядывать в ваше сердце
Позвольте ему найти вас и посмотреть, что произойдет
Холодно, нет, я не поверю, твое сердце холодное
Может быть, просто боишься снова сломаться
Пусть кто-то с глубокой любовью даст
Дайте вам эту глубокую любовь, и какое волшебство вы увидите
Пусть кто-то с глубокой любовью даст
Подарите эту глубокую любовь вам.
и какое волшебство вы увидите
Пусть кто-то отдаст свое сердце, кто-то, кто заботится, как я, Пусть кто-то отдаст свое сердце, кто заботится, как я