Перевод текста песни Purple Haze - The Cure

Purple Haze - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Purple Haze, исполнителя - The Cure. Песня из альбома Join The Dots - The B-Sides & Rarities, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Fiction
Язык песни: Английский

Purple Haze

(оригинал)
Purple Haze was in my brain,
lately things don"t seem the same,
actin"funny but I don"t know why
«scuse me while I kiss the sky.
Purple Haze all around,
don"t know if I"m coming up or down.
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me.
Purple Haze was in my eyes,
don"t know if it"s day or night,
you"ve got me blowing, blowing my mind

Пурпурная дымка

(перевод)
Purple Haze был в моем мозгу,
в последнее время вещи не кажутся одинаковыми,
действую "забавно, но я не знаю, почему"
«Извини меня, пока я целую небо.
Пурпурная дымка вокруг,
не знаю, поднимаюсь я или опускаюсь.
Я счастлив или несчастен?
Что бы это ни было, эта девушка околдовала меня.
Пурпурная дымка была в моих глазах,
не знаю, день сейчас или ночь,
ты заставил меня взорваться, взорвать мой разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure