Перевод текста песни Rip It Up - Elvis Presley

Rip It Up (оригинал)

When you move in right up close to me
That's when I get the chills all over me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Just the way you say goodnight to me
Brings the feelin' on inside of me
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Quivers down my backbone
I got the shakes in my thigh bone
I got the shivers in my knee bone
Shakin' all over
Well, you make me shake and I like it, baby
You make me shake and I like it, baby
Well, shake, shake, shake
Shake, shake
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake

Разорвите Его (перевод)

Когда ты приближаешься ко мне
Вот когда у меня мурашки по коже
Колебания по моему позвоночнику
У меня дрожит бедренная кость
У меня дрожь в коленной кости
Шакин во всем
Так же, как ты говоришь мне спокойной ночи
Приносит чувство внутри меня
Колебания по моему позвоночнику
У меня дрожит бедренная кость
У меня дрожь в коленной кости
Шакин во всем
Колебания по моему позвоночнику
У меня дрожит бедренная кость
У меня дрожь в коленной кости
Шакин во всем
Ну, ты заставляешь меня дрожать, и мне это нравится, детка.
Ты заставляешь меня дрожать, и мне это нравится, детка
Ну, встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряхните, встряхните, встряхните