Перевод текста песни Uska Dara - A Turkish Tale - Eartha Kitt

Uska Dara - A Turkish Tale - Eartha Kitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uska Dara - A Turkish Tale, исполнителя - Eartha Kitt. Песня из альбома If You Like Eartha, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.11.2009
Лейбл звукозаписи: The Blue Bridge
Язык песни: Английский

Uska Dara - A Turkish Tale

(оригинал)
ýsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
ýsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kâtip benim, ben kâtibin, ele karisir?
Kâtibime siter eter faltu ne güzel yarasir
Uska dara is a little town in Turkey
And in the old days
Many women had male secretaries
Oh, well, that’s Turkey
ýsküdar'a gider iken bir mendil buldum
ýsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
They take a trip from Usku dara in the rain
And on the way they fall in love
He’s wearing a stiff collar, in a full dress suit
She looks at him longingly through her veil
And casually feeds him candy, oh, those Turks
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir

Уска Дара - Турецкая Сказка

(перевод)
ýsküa gider iken aldi da bir yagmur
ýsküa gider iken aldi da bir yagmur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Kâtibimin setresi uzun, etegi ç amur
Кётип уйкудан уянмис, гёзлери махмур
Кётип уйкудан уянмис, гёзлери махмур
Кэтип беним, бен кэтибин, эле карисир?
Kâtibime siter eter faltu ne güzel yarasir
Уска-дара – небольшой городок в Турции.
И в старые времена
У многих женщин были секретари-мужчины.
Ох уж эта Турция
ýsküa gider iken bir mendil buldum
ýsküa gider iken bir mendil buldum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Mendilimin iç ine lokum doldurdum
Они едут из Уску-дара под дождем
И по дороге они влюбляются
На нем жесткий воротник, в парадном костюме
Она смотрит на него с тоской сквозь вуаль
И небрежно кормит его конфетами, ох уж эти турки
Кэтибими арар икен янимда булдум
Кэтибими арар икен янимда булдум
Кэтип беним, бен кэтибин, эль не карисир?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Кэтибими арар икен янимда булдум
Кэтибими арар икен янимда булдум
Кэтип беним, бен кэтибин, эль не карисир?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексты песен исполнителя: Eartha Kitt