Перевод текста песни Ride Or Die - Quix, Reigan

Ride Or Die (оригинал)

We’ve said it all before
I’m tired of keeping score
Conversations hurtin' more
This ain’t love, it’s just a war
We can’t just pretend
This road’s a dead end
We payed and now we’re spent
I need to make amends
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
Yeah, you were the air I breathe
But now I’m loosing sleep
Think about the missing pieces
Mistakes we keep repeating
You’re mine
And purely in time
With no reason and no ride
But we had to read the signs
Been going on too long
We’ve been doing it all wrong
Don’t wanna keep holding on
When all we had is gone
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
Forget the fights, the lies, the cries
You could’ve been my ride or die
If we could turn back time
Bring it back, rewind
If all we had to roll the dice
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or
(You could’ve been my ride or)
You could’ve been my ride or die

(перевод)

Мы все это уже говорили
Я устал вести счет
Разговоры болят больше
Это не любовь, это просто война
Мы не можем просто притворяться
Эта дорога тупиковая
Мы заплатили, и теперь мы потратили
Мне нужно загладить свою вину
Прошло слишком много времени
Мы все делаем неправильно
Не хочу держаться
Когда все, что у нас было, исчезло
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Забудьте о ссорах, лжи, криках
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Если бы все, что нам нужно было бросить кости
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Ты мог бы быть моей поездкой
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Забудьте о ссорах, лжи, криках
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Если бы все, что нам нужно было бросить кости
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Да, ты был воздухом, которым я дышу
Но теперь я теряю сон
Подумайте о недостающих частях
Ошибки, которые мы продолжаем повторять
Ты мой
И чисто вовремя
Без причины и без езды
Но нам пришлось читать знаки
Прошло слишком много времени
Мы все делаем неправильно
Не хочу держаться
Когда все, что у нас было, исчезло
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Забудьте о ссорах, лжи, криках
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Если бы все, что нам нужно было бросить кости
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Ты мог бы быть моей поездкой
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Забудьте о ссорах, лжи, криках
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Если бы мы могли повернуть время вспять
Верни его, перемотай назад
Если бы все, что нам нужно было бросить кости
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Ты мог быть моей поездкой или умереть
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Вы могли бы быть моей поездкой или
(Вы могли бы быть моей поездкой или)
Ты мог быть моей поездкой или умереть