Перевод текста песни Good Little Bad Little You - Cliff Edwards

Good Little Bad Little You (оригинал)

You're the naughtiest baby
Still you're sweet as can be
First you treat me nice
Then you're cold as ice
You're a puzzle to me!
Good little bad little you
What makes you tease like you do?
I look into your angel eyes
They're little devils in disguise!
One little, two little lips I crave
They lead me on, then they say, "Behave!"
And who, who knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!
You're good, you're bad
Wish I knew
What makes you tease like you do!
I look right straight into your angel eyes
I see they're little devils in disguise!
Got one, got two lips I crave
Still they just say, "Please behave!"
And who's that smarty, certain party knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!

(перевод)

ты самый непослушный ребенок
Тем не менее ты милый, как может быть
Сначала ты хорошо относишься ко мне
Тогда ты холоден как лед
Ты для меня загадка!
Хороший маленький плохой маленький ты
Что заставляет вас так дразнить?
Я смотрю в твои ангельские глаза
Они маленькие дьяволы в маскировке!
Одна маленькая, две маленькие губы, которых я жажду
Меня подводят, потом говорят: «Веди себя!»
И кто, кто это тоже знает?
Хороший маленький плохой маленький ты!
Хороший маленький плохой маленький ты!
Ты хороший, ты плохой
Хотел бы я знать
Что заставляет вас дразнить, как вы делаете!
Я смотрю прямо в твои ангельские глаза
Я вижу, это маленькие замаскированные дьяволята!
Есть одна, есть две губы, которых я жажду
Тем не менее они просто говорят: «Пожалуйста, веди себя!»
И кто этот умный, определенная партия тоже это знает?
Хороший маленький плохой маленький ты!
Хороший маленький плохой маленький ты!