Перевод текста песни שמש - Sarit Hadad

שמש (оригинал)

כבר שנים שאני לא דומעת
כבר שנים שבלי סיבה
אני מוצאת עצמי מתגעגעת
מחפשת לי תשובה
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
ועכשיו שיש קצת אור בחדר
ועכשיו שיש אותך
אני פתאום בוכה ומתפללת
מפחדת שתשכח
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
קח את הזמן אני לא ממהרת
ונשארת לעמוד
ואנגן כאן על מפתן הדלת
עד שתצא אחר כבוד
ותקח אותי תתן לי יד
אתה אחד שמסוגל להתגלות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי

Солнце (перевод)

я не плакала много лет
Уже много лет без причины
я нахожу себя пропавшим без вести
я ищу ответ
Посмотри на меня, дай мне руку
Я тот, кто готов измениться
Приходите скрасить мой день
В прекрасном свете отложено почти миллион поколений
Тогда я буду как солнце навсегда
Я буду как птица, блуждающая в пространстве
Ты, ты будешь моим королем навсегда
Я благодарю вас за то, что вы обещали мне
И теперь, когда в комнате есть свет
и теперь, когда ты
Я вдруг плачу и молюсь
Боюсь, ты забудешь
Посмотри на меня, дай мне руку
Я тот, кто готов измениться
Приходите скрасить мой день
В прекрасном свете отложено почти миллион поколений
Тогда я буду как солнце навсегда
Я буду как птица, блуждающая в пространстве
Ты, ты будешь моим королем навсегда
Я благодарю вас за то, что вы обещали мне
Не торопитесь, я не тороплюсь
и остался стоять
И я буду играть здесь, на пороге
Пока вы не пойдете за честью
и возьми меня дай мне руку
Ты тот, кто способен к откровению
Приходите скрасить мой день
В прекрасном свете отложено почти миллион поколений
Тогда я буду как солнце навсегда
Я буду как вольная бродячая птица
Ты, ты будешь моим королем навсегда
Я благодарю вас за то, что вы обещали мне