Перевод текста песни תגיד שאתה כאן - Sarit Hadad

תגיד שאתה כאן (оригинал)

בימים אני קוראת לך
פתאום אתה חסר לי
ושוב גם לא עונה
איך זה שאיתך קשה
ומה אני אגיד לך
בלב שלי סחרחורת
אתה פה ואז כבר לא ו...
כל הזמן סודות
ניפחת את הכל
הכל שטויות
אני לא רוצה ללכת
תגיד שאתה כאן
שבלילות כבר לא נרדם
תאמר אני מתגעגע
לא יודע מה איתך
אתה אצלי במחשבות
פתאום קשה לי קצת לחיות
אולי תבוא אלי הפעם
מה הטעם לחכות
בלילות אתה בורח
מנסה לשכוח מה עשית
ואיך אחרי הכל אתה ניסית
שוב למשוך לי את הלב
אבל אי אפשר בכוח
להילחם עם המוח
אתה פה ואז כבר לא ו...
כל הזמן שטויות
ניפחת את הכל
הכל סודות
אני לא רוצה ללכת
תגיד שאתה כאן
שבלילות כבר לא נרדם
תאמר אני מתגעגע
לא יודע מה איתך
אתה אצלי במחשבות
פתאום קשה לי קצת לחיות
אולי תבוא אלי הפעם
מה הטעם לחכות

Скажи, что ты здесь. (перевод)

Я звоню тебе в эти дни
я вдруг скучаю по тебе
И снова он тоже не отвечает
Как тебе тяжело?
И что я вам скажу?
У меня кружится голова
Ты здесь, а потом тебя нет и...
Секреты на все времена
Взорвать все это
это все ерунда
я не хочу идти
скажи, что ты здесь
что ночью он уже не засыпает
скажи, что я скучаю по тебе
я не знаю о тебе
Ты в моих мыслях
Вдруг мне немного тяжело жить
Может быть, ты придешь ко мне на этот раз
какой смысл ждать
Ночью ты убегаешь
Пытаясь забыть, что вы сделали
А как все-таки пробовали?
снова тронь мое сердце
Но вы не можете заставить его
Борьба с умом
Ты здесь, а потом тебя нет и...
Все время ерунда
Взорвать все это
Все секреты
я не хочу идти
скажи, что ты здесь
что ночью он уже не засыпает
скажи, что я скучаю по тебе
я не знаю о тебе
Ты в моих мыслях
Вдруг мне немного тяжело жить
Может быть, ты придешь ко мне на этот раз
какой смысл ждать