Перевод текста песни תצא לי מהראש - Sarit Hadad

תצא לי מהראש (оригинал)

ואתה לא מתקשר אלי
אין אף אחד בחוץ אין מי
שיקח אותי עכשיו אולי
אולי זה לא כדאי
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...
אתה לא בא אבל גם לא מוכן
להרפות וכדאי שתדע
שאתה שורף לי בתוך הדם
עמוק בתוך הדם
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...

Убирайся из моей головы (перевод)

а ты мне не звони
снаружи никого нет
Возьми меня сейчас, может быть
Может быть, это того не стоит
Мой сердечный ритм уже растет
Может быть, приезжайте и все
Убирайся из моей головы снова
Как только я забуду, ты начнешь давить
Как будто я не считал время
Просто уйди от меня
Войны в моем сердце
Я сдался, и это не исчезнет
мне...
Ты не придешь, но ты тоже не готов
Отпусти, и ты должен знать
Что ты горишь в моей крови
Глубоко в крови
Мой сердечный ритм уже растет
Может быть, приезжайте и все
Убирайся из моей головы снова
Как только я забуду, ты начнешь давить
Как будто я не считал время
Просто уйди от меня
Войны в моем сердце
Я сдался, и это не исчезнет
мне...