Перевод текста песни I'm Still Without a Sweetheart (With Summer Coming On) - Ruth Etting

I'm Still Without a Sweetheart (With Summer Coming On) (оригинал)

I’m still without a sweetheart
With summer coming on
Will the hum of the bee, will the song of the sea
Will each flower and tree be wasted on me?
Every winter night was lonely
But now they’ve passed and gone
And I’m still without a sweetheart
With summer coming on
From September to May, I’ve been busy each day
Giving no thought to love and romance
Now with warm skies above, I need someone to love
But it looks like I’ve hardly a chance
For I’m still without a sweetheart
With summer coming on
Will the hum of the bee, will the song of the sea
Will each flower and tree be wasted on me?
Every winter night was lonely
But now they’ve passed and gone
And I’m still without a sweet, sweetheart
With summer, summer coming on

Я Все Еще Без Возлюбленной (С Наступлением Лета) (перевод)

Я все еще без возлюбленной
С приближением лета
Будет ли жужжание пчелы, будет ли песня моря
Будут ли каждый цветок и дерево потрачены впустую для меня?
Каждая зимняя ночь была одинока
Но теперь они прошли и ушли
И я все еще без возлюбленной
С приближением лета
С сентября по май я был занят каждый день
Не думая о любви и романтике
Теперь с теплым небом мне нужно кого-то любить
Но, похоже, у меня почти нет шансов
Потому что я все еще без возлюбленной
С приближением лета
Будет ли жужжание пчелы, будет ли песня моря
Будут ли каждый цветок и дерево потрачены впустую для меня?
Каждая зимняя ночь была одинока
Но теперь они прошли и ушли
А я до сих пор без милой, милой
С наступлением лета, лето