Перевод текста песни בין השמשות - Mosh Ben Ari, Ninet Tayeb

בין השמשות (оригинал)

זמן רודף שאלות
כמה זה אור?
מה מזה שלו?
זמן אומר
שאין לאן לחזור
ובגילי, שוב לגלות
את הרצון לאהוב
מה שקרוב
אל הדקות
שבין השמשות
עוד מעט יבואו תפילות
ים גדול את המילים שומע
שיר שלא היה לי מלבדו
יעטוף אותי, אתה יודע -
הערב ירד אל הגן
ואיך נחשב את הזמן
שעבר?
זמן רודף שאלות -
מה נרצה עוד?
מה נכון לבחור?
זמן עובר

Среди Солнц (перевод)

Время преследует вопросы
сколько света
Что насчет его?
Время говорит
некуда возвращаться
И в моем возрасте снова узнать
желание любить
что близко
до минут
между солнцами
Молитвы скоро придут
Великое море слышит слова
Песня, которой у меня не было без него
окутает меня, ты знаешь -
Вечер спустился в сад
И как вы считаете время?
мимо?
вопросы в погоне за временем -
Чего еще мы хотели бы?
Что такое правильный выбор?
Время проходит