Перевод текста песни Smoky the Bar - Hank Thompson

Smoky the Bar (оригинал)

Smoky The Bar lights dimly glow
It’s good that way 'cause heartaches don’t show
Each hand holds a glass, each glass holds a beer
Jukebox records play mid sorrow and cheer
Lots of them are happy, they laugh and tell their jokes
While lots of them are here because they’re just lonely folks
And then there are others, who’s hearts wear a scar
But you can’t see them crying inside Smoky The Bar
Smoky The Bar lights glowing dim
They hardly notice when someone walks in
Order up your drink to the music that’s loud
You’ll find a friend some where in the crowd
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
(Interlude)
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
It’s old Smoky The Bar

(перевод)

Тускло светятся огни Smoky The Bar
Это хорошо, потому что сердечные боли не показывают
Каждая рука держит стакан, каждый стакан держит пиво
Записи музыкального автомата играют посреди печали и радости
Многие из них счастливы, они смеются и рассказывают свои анекдоты
Хотя многие из них здесь, потому что они просто одинокие люди
И есть другие, чьи сердца носят шрам
Но вы не можете видеть, как они плачут в Smoky The Bar
Smoky The Bar светится тускло
Они почти не замечают, когда кто-то входит
Закажите напиток под громкую музыку
Ты найдешь друга где-нибудь в толпе
Пока пепел падает от дыма, который ты вдыхаешь
Есть старая мечта, которую нужно вспомнить, или новая, которая не удалась
Если слеза предаст твой глаз, если память ускользнет слишком далеко
Не говорите им, что вы плачете, просто скажите Smoky The Bar
(Интерлюдия)
Пока пепел падает от дыма, который ты вдыхаешь
Есть старая мечта, которую нужно вспомнить, или новая, которая не удалась
Если слеза предаст твой глаз, если память ускользнет слишком далеко
Не говорите им, что вы плачете, просто скажите Smoky The Bar
Это старый Smoky The Bar