Перевод текста песни Pop a Top - Hank Thompson

Pop a Top (оригинал)

Pop a top again
I just got time for one more round
Sit em up my friends
Then I’ll be gone
Then you can let some other fool sit down
I’d like for you’d to listen to a joke I heard today
From a woman who said she was through and calmly walked away
I’d tried to smile and did a while it felt so outta place
Did you ever hear of a clown with tears drops streamming down his face.
Pop a top again
I think I’ll have another round
Sit em up my friend
Then I’ll be gone and you can let some other fool sit down.
Home for me is misery and here I am wasting time
Cause a row of fools on a row of stools is not what’s on my mind
But then you see her leaving me it’s not what I perfer
So it’s either here just drinking beer or at home remembering her.
Pop a top again
I think I’ll have another round
Sit em up my friend
Then I’ll be gone and you can let some other fool sit down
Pop a top again.

Поп-топ (перевод)

Снова добавь топ
У меня есть время для еще одного раунда
Сядьте, друзья мои
Тогда я уйду
Тогда вы можете позволить другому дураку сесть
Я бы хотел, чтобы вы послушали шутку, которую я сегодня услышал
От женщины, которая сказала, что закончила, и спокойно ушла
Я пытался улыбаться, и какое-то время это казалось таким неуместным
Вы когда-нибудь слышали о клоуне, у которого по лицу текли слезы?
Снова добавь топ
Я думаю, у меня будет еще один раунд
Сядь, мой друг
Тогда я уйду, и вы можете позволить другому дураку сесть.
Дом для меня - страдание, и здесь я теряю время
Потому что ряд дураков на ряду табуреток - это не то, что у меня на уме
Но потом ты видишь, как она уходит от меня, это не то, что я предпочитаю
Так что либо здесь просто пьют пиво, либо дома вспоминают о ней.
Снова добавь топ
Я думаю, у меня будет еще один раунд
Сядь, мой друг
Тогда я уйду, и вы можете позволить другому дураку сесть
Снова наденьте верх.