Перевод текста песни Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto) - Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель

Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto) - Philippe Jaroussky, Георг Фридрих Гендель
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto), исполнителя - Philippe Jaroussky. Песня из альбома The Handel Album, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 05.10.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone

Handel: Imeneo, HWV 41, Act 1: "Se potessero i sospir' miei" (Tirinto)

(оригинал)
Tirinto
Se potessero i sospir’ miei
far che l’onde
a queste sponde
riportassero il legno infido,
io vorrei
tutti sciogliere là sul lido
i sospiri del mio cor.
Ma non possono far dal mare
ritornare
a me Rosmene.
Deh!
Su l’ali a queste arene
la conduca il Dio d’Amor.
(перевод)
Тиринто
Se potessero i sospir’ miei
дальняя дорога
ответный вопрос
рипортассеро иль лего инфидо,
ио воррей
tutti sciogliere la sul lido
я соспири дель Мио кор.
Ma non possono far dal mare
риторнаре
я Росмена.
Дех!
Su l'ali a queste arene
la conduca il Dio d'Amor.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020

Тексты песен исполнителя: Philippe Jaroussky
Тексты песен исполнителя: Георг Фридрих Гендель