Перевод текста песни Love Theme from "La Strada" (Traveling Down a Lonely Road) - Perry Como

Love Theme from "La Strada" (Traveling Down a Lonely Road) (оригинал)

Why am I alone?
Why am I alone,
Traveling down a lonely road?
Darling, can’t you see?
I don’t wanna be,
Traveling down a lonely road.
If you would open up your heart
And let my love come shining through,
You’d know how much
I wanna walk the road with you.
..
Won’t you understand?
Won’t you take my hand?
It’s been such a lonely road.
..
If you would open up your heart
And let my love come shining through,
You’d know how much
I wanna walk the road with you.
..
Won’t you understand?
Won’t you take my hand?
It’s been such a lonely road.
..
Such a lonely road.
..
Music and original Italian lyrics by Nino Rinaldi Rota
and Michele Galdieri, 1954
English lyrics by Don Raye

(перевод)

Почему я один?
Почему я один,
Путешествуете по одинокой дороге?
Дорогая, разве ты не видишь?
Я не хочу быть,
Путешествие по одинокой дороге.
Если бы вы открыли свое сердце
И пусть моя любовь сияет,
Вы бы знали, сколько
Я хочу пройти с тобой дорогу.
..
Разве ты не понимаешь?
Ты не возьмешь меня за руку?
Это была такая одинокая дорога.
..
Если бы вы открыли свое сердце
И пусть моя любовь сияет,
Вы бы знали, сколько
Я хочу пройти с тобой дорогу.
..
Разве ты не понимаешь?
Ты не возьмешь меня за руку?
Это была такая одинокая дорога.
..
Такая одинокая дорога.
..
Музыка и оригинальные итальянские слова Нино Ринальди Рота.
и Микеле Гальдьери, 1954 г.
Английский текст Дона Рэя