Перевод текста песни Apollo - St. Paul & The Broken Bones

Apollo (оригинал)

Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
Yeah just to hold you, baby
Just to hold ya, baby
Lookin' down from my orbit
Captain, can you get her to call me?
Though I may be far gone
Know that she’s my only desire
Stay in her arms where the moon is shaded
Lose control and I might go crazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Gravity is so crazy
It’s the only way I ever could touch you
Captain, can you hear me?
I wish I was the one that told you
Stuck in moon dust, try to call my baby
Tried to reach her but now it’s goin' hazy
Air is gone so now I’m never comin' home
Air is gone so now I’m never comin' home
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby
Just to hold ya, baby
Tellin' all the stars her name
Hopin' they just tell her «hey»
And I love ya, baby
And I love ya, baby
Runnin' all through my brain
Wishin' that I could stay
And just hold you, baby

Аполлон (перевод)

Скажи всем звездам свое имя
Надеюсь, они просто скажут ей «привет»
И я люблю тебя, детка
Я люблю тебя, детка
Бегу по всему моему мозгу
Желаю, чтобы я мог остаться
Да, просто чтобы обнять тебя, детка
Просто чтобы обнять тебя, детка
Глядя вниз с моей орбиты
Капитан, вы можете заставить ее позвонить мне?
Хотя я могу быть далеко
Знай, что она мое единственное желание
Оставайся в ее объятиях, где луна затенена
Потеряй контроль, и я могу сойти с ума
Воздух ушел, так что теперь я никогда не вернусь домой
Воздух ушел, так что теперь я никогда не вернусь домой
Скажи всем звездам свое имя
Надеюсь, они просто скажут ей «привет»
И я люблю тебя, детка
И я люблю тебя, детка
Бегу по всему моему мозгу
Желаю, чтобы я мог остаться
И просто обними тебя, детка
Просто чтобы обнять тебя, детка
Гравитация такая сумасшедшая
Это единственный способ прикоснуться к тебе
Капитан, вы меня слышите?
Хотел бы я быть тем, кто сказал тебе
Застрял в лунной пыли, попробуй позвонить моему ребенку
Пытался связаться с ней, но теперь это туманно
Воздух ушел, так что теперь я никогда не вернусь домой
Воздух ушел, так что теперь я никогда не вернусь домой
Скажи всем звездам свое имя
Надеюсь, они просто скажут ей «привет»
И я люблю тебя, детка
И я люблю тебя, детка
Бегу по всему моему мозгу
Желаю, чтобы я мог остаться
И просто обними тебя, детка
Просто чтобы обнять тебя, детка
Скажи всем звездам свое имя
Надеюсь, они просто скажут ей «привет»
И я люблю тебя, детка
И я люблю тебя, детка
Бегу по всему моему мозгу
Желаю, чтобы я мог остаться
И просто обними тебя, детка