Перевод текста песни Grass Is Greener - St. Paul & The Broken Bones

Grass Is Greener (оригинал)

How do we always do this
Turn ourselves around?
Remember when those sweet memories
Used to soothe us, used to make us smile
We put on our Sunday best
We live our quiet mess
But we’ll never be married
I know that I’ve been cold
Baby, I, I ain’t got no soul
I have had those sweet sugar thoughts
They’re taken away from me
They can’t nab no more
I just have to be so unhappy
We put on our Sunday best
We live our quiet mess
But we’ll never be married
Give me time
Give me time, Give me time
You’ve got to give me time
Please don’t leave me baby
I can’t have you leaving me
I know where it is you’ve gone
That old grass ain’t greener
That old grass ain’t greener
I know baby, because I’ve been there
I know it ain’t, I know it ain’t
It ain’t greener
I know it ain’t, I know, I know, I know
Time, time, time
Oh, sweet time
Please don’t leave me, please don’t leave me
Time, time, time
Oh, sweet time
Please don’t leave me, Please don’t leave me
I can’t have you leaving me
Please don’t leave me
Please don’t leave me

Трава Зеленее (перевод)

Как мы всегда делаем это
Повернуться?
Помните, когда эти сладкие воспоминания
Используется, чтобы успокоить нас, используется, чтобы заставить нас улыбаться
Мы делаем все возможное для воскресенья
Мы живем в нашем тихом беспорядке
Но мы никогда не поженимся
Я знаю, что мне было холодно
Детка, я, у меня нет души
У меня были эти сладкие мысли о сахаре
Их забрали у меня
Они больше не могут поймать
Я просто должен быть таким несчастным
Мы делаем все возможное для воскресенья
Мы живем в нашем тихом беспорядке
Но мы никогда не поженимся
Дай мне время
Дай мне время, дай мне время
Вы должны дать мне время
Пожалуйста, не оставляй меня, детка
Я не могу допустить, чтобы ты оставил меня
Я знаю, куда ты ушел
Эта старая трава не зеленее
Эта старая трава не зеленее
Я знаю, детка, потому что я был там
Я знаю, что это не так, я знаю, что это не так
Это не зеленее
Я знаю, что это не так, я знаю, я знаю, я знаю
Время, время, время
О, сладкое время
Пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня
Время, время, время
О, сладкое время
Пожалуйста, не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня
Я не могу допустить, чтобы ты оставил меня
Пожалуйста, не оставляй меня
Пожалуйста, не оставляй меня