Перевод текста песни Let It Be So - St. Paul & The Broken Bones

Let It Be So (оригинал)

I will love you to the end of time
Even though our love ain’t alive
Please don’t let it let play on you
I know it, he is alive
What we built, took from this world
We just did watch it crumble down
Let it steal the sadness of sweet mystery
Let it please go We can’t stop no love
What the Lord has made
Even though the devil may try
I ain’t holy, but I’ll hold you, baby
Less than thirty years of time
What we built, took from this world
We just did watch it crumble down
Let it steal the sadness of sweet mystery
Let it please go What we built, took from this world
We just did watch it crumble down
Let it steal the sadness of sweet mystery
Let it please go

Пусть Будет Так (перевод)

Я буду любить тебя до скончания века
Хотя наша любовь не жива
Пожалуйста, не позволяйте этому играть на вас
Я знаю, он жив
То, что мы построили, взяли из этого мира
Мы только что смотрели, как он рушится
Пусть украдет грусть сладкой тайны
Отпусти, пожалуйста, мы не можем остановить любовь
Что Господь сделал
Даже если дьявол может попытаться
Я не святой, но я буду держать тебя, детка
Менее тридцати лет
То, что мы построили, взяли из этого мира
Мы только что смотрели, как он рушится
Пусть украдет грусть сладкой тайны
Пусть это, пожалуйста, уходите. Что мы построили, взяли из этого мира
Мы только что смотрели, как он рушится
Пусть украдет грусть сладкой тайны
Отпусти, пожалуйста