Перевод текста песни Pobre Corazon - Pedro Infante

Pobre Corazon (оригинал)

Corazón tu dirás lo que hacemos
Lo que resolvemos
Nomas quiero que marques el paso
Que no le hagas caso, si las ves llorar
Que no te oiga que lates tan fuerte
No sea que con suerte
Vaya a creer que le estamos rogando
Que andamos buscando volver a empezar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí
Corazón mas si acaso no puedes
Si caes en sus redes
Te aconsejo que tengas paciencia
Sera tu sentencia sufrir y callar
Mas como la paciencia se acaba
Prepara una daga
Por si acaso el destino te falla
Te pinta una raya que no has de brincar
Ay corazón
Mas vale así
Nomas no te sobresaltes
Que si me fallas
Pues ya perdí

Бедное Сердце (перевод)

Сердце вы скажете, что мы делаем
Что мы решаем
Я просто хочу, чтобы ты задал темп
Не обращай на нее внимания, если увидишь, как они плачут
Не позволяй ему слышать, как ты так сильно бьешься
если не повезет
Иди верь, что мы умоляем тебя
Что мы хотим начать сначала
о сердце
лучше так
Только не пугайся
Что, если ты подведешь меня?
Ну я уже проиграл
Сердце больше, если вы не можете
Если вы попадете в их сети
советую набраться терпения
Это будет твой приговор страдать и молчать
Но когда терпение иссякнет
подготовить кинжал
На всякий случай, если судьба подведет вас
Он рисует линию, которую вам не нужно прыгать
о сердце
лучше так
Только не пугайся
Что, если ты подведешь меня?
Ну я уже проиграл