Перевод текста песни All for One (feat. The Mike Sammes Singers) [From "The Young Ones"] - Cliff Richard, The Mike Sammes Singers

All for One (feat. The Mike Sammes Singers) [From "The Young Ones"] (оригинал)

You’ve heard of those Three Musketeers
Immortalized by Alexander Dumas
Yeah, we’ve heard rumors
And Arthur and his Guinevere’s adventures
At the Table Round at Camelot
Why yeah, so what
Call them square and oblong, acidly
Nevertheless it’s true
That the Mavericks and Hop-along Cassidy’s
Say the same thing, too
And what they say is gonna win the day
For me and thou and thee and also you
All for one, one for all
Let our voices unite for
All for one, one for all
Now we’ve something to fight for
There our foul may be the weather
We can face it if we stick together
If we stand side by side
Then there’s nothing can beat us
March it forward with pride
There’s no power can defeat us
Loud and clear as a trumpet calls
Sing all for one, and one for all
All for one, one for all
Let our voices unite for
All for one, one for all
We have something to fight for
There our foul may be the weather
We can face it if we stick together
If we stand side by side
Then there’s no one can beat us
March it forward with pride
There’s no power can defeat us
Loud and clear as a trumpet calls
Sing all for one, we’re unbeatable
All for one, undefeatable
All for one, and one for all

(перевод)

Вы слышали о тех трех мушкетерах
Увековеченный Александром Дюма
Да, мы слышали слухи
А приключения Артура и его Гвиневры
За круглым столом в Камелоте
Почему да, так что
Назовите их квадратными и продолговатыми, кислотно
Тем не менее это правда
Что Mavericks и Hop-along Cassidy's
Скажи тоже самое
И то, что они говорят, выиграет день
Для меня и тебя и тебя, а также тебя
Один за всех и все за одного
Пусть наши голоса объединятся для
Один за всех и все за одного
Теперь нам есть за что бороться
Там наш фол может быть погода
Мы можем столкнуться с этим, если будем держаться вместе
Если мы стоим бок о бок
Тогда ничто не может победить нас
Идите вперед с гордостью
Никакая сила не может победить нас
Громко и ясно, как трубные звонки
Пой все за одного и один за всех
Один за всех и все за одного
Пусть наши голоса объединятся для
Один за всех и все за одного
Нам есть за что бороться
Там наш фол может быть погода
Мы можем столкнуться с этим, если будем держаться вместе
Если мы стоим бок о бок
Тогда никто не сможет победить нас
Идите вперед с гордостью
Никакая сила не может победить нас
Громко и ясно, как трубные звонки
Пой все за одного, мы непобедимы
Все за одного, непобедимый
Один за всех и все за одного