Перевод текста песни Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go - Eartha Kitt

Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go - Eartha Kitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go, исполнителя - Eartha Kitt. Песня из альбома Four Classic Albums (That Bad Eartha / Down To Eartha / Thursdays Child / St. Louis Blues), в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

Thursday’s Child: If I Can’t Take It With Me When I Go

(оригинал)
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go
I just ain’t gonna go

Дитя Четверга: Если Я Не Смогу Взять Его С Собой, Когда Уйду

(перевод)
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
я просто не пойду
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
Я не уйду, я знаю
У меня есть норки и соболи, бриллианты и жемчуг
Что мужчины дарят милым девочкам
Я целовался немного, а иногда и много
Потребовалось много поцелуев, чтобы получить то, что у меня есть
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
я просто не пойду
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
Я не уйду, я знаю
Любовь — это роскошь, но она расслабляет мужчин
И, естественно, налог на роскошь
Мне не нужны миллиарды, чтобы заставить меня заботиться
Я даже был мил с бедным миллионером
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
я просто не пойду
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
Я не уйду, я знаю
Фотографии президентов вызывают у меня острые ощущения
Особенно на тысячедолларовой купюре
Это законное платежное средство приносит мне столько счастья
Приятно быть нежным, когда это законно
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
я просто не пойду
Если я не смогу взять его с собой, когда пойду
Я не уйду, я знаю
я просто не пойду
я просто не пойду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексты песен исполнителя: Eartha Kitt