Перевод текста песни Yo Yo - The Osmonds

Yo Yo (оригинал)

Woah, oh, ho, just like a yo-yo
Woah, oh, ho, just like a yo-yo
Well, it’s hard for me to see
How you got such a hold on me
First I’m up and then I’m down
Then my heart goes around and around
Well, I’ll bet you five dollars
I’m the only fool who will
Climb up a string for you
Oh, yeah, and need I say
I can’t break away
You control every
Little thing I do
I used to be a swinger
Til you wrapped me
Round your finger
Just like a yo-yo
Just like a yo-yo
Turning, turning
Love keeps burning
Like a fire in my heart
When were apart but
When were back together
You keep changing like
The weather, whoops, now
Oh, yeah, like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo
Heard what he said
Like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo
Where I go and what I do
Well, it all just depends on you
You build me up just to let me down
But I dare not to make a sound
Cause I’m so afraid
You will cast me away
Like a beat up, worn out toy
So I hold on tight
With all my might just
To be your loving boy, yeah
No matter what they say or do
I gotta bounce right
Back to you now
Just like a yo-yo
Just like a yo-yo
Turning, turning
Love keeps burning
Like a fire in my heart
When were apart but
When were back together
You keep changing like
The weather, whoops, now
Oh, yeah, like a yo-yo
Oh, just like a yo-yo…

Я Я (перевод)

Вау, о, хо, прямо как йо-йо
Вау, о, хо, прямо как йо-йо
Ну, мне трудно видеть
Как ты так держишься за меня
Сначала я встаю, а потом падаю
Тогда мое сердце ходит по кругу
Ну, я ставлю пять долларов
Я единственный дурак, который будет
Поднимитесь по струне для вас
О, да, и нужно ли говорить
я не могу оторваться
Вы контролируете каждый
Маленькая вещь, которую я делаю
Я раньше был свингером
Пока ты не завернула меня
Круглый палец
Как йо-йо
Как йо-йо
Поворот, поворот
Любовь продолжает гореть
Как огонь в моем сердце
Когда были врозь, но
Когда снова были вместе
Вы продолжаете меняться, как
Погода, упс, сейчас
О, да, как йо-йо
О, как йо-йо
Слышал, что он сказал
Как йо-йо
О, как йо-йо
Куда я иду и что делаю
Ну, все зависит только от вас
Ты строишь меня только для того, чтобы подвести
Но я не смею издать ни звука
Потому что я так боюсь
Ты отвергнешь меня
Как избитая, изношенная игрушка
Так что я держусь крепче
Изо всех сил просто
Быть твоим любящим мальчиком, да
Неважно, что они говорят или делают
Я должен подпрыгнуть правильно
Вернемся к вам сейчас
Как йо-йо
Как йо-йо
Поворот, поворот
Любовь продолжает гореть
Как огонь в моем сердце
Когда были врозь, но
Когда снова были вместе
Вы продолжаете меняться, как
Погода, упс, сейчас
О, да, как йо-йо
О, прямо как йо-йо…