Перевод текста песни Broken Light - Logistics, Thomas Oliver

Broken Light (оригинал)

Feels like the first time
Feels like the only time
For the first time in my life
I feel no pain
It’s not even a memory
My heart don’t hurt
I feel like I could drift away
I feel no pain (clouds gather peacefully)
I feel no pain (to hear the sun as it sings to the sea)
I feel no pain ('cause love is the water, 'cause love is the water)
I feel no pain
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away
Feels like the first time
I feel like I could drift away
I feel no pain
It’s not even a memory
My heart don’t hurt
I feel like I could drift away
But I can finally see it all
I feel like I could drift away
I feel like I could drift away

Разбитый свет (перевод)

Чувствуется, как в первый раз
Кажется, единственный раз
Впервые в жизни
я не чувствую боли
Это даже не воспоминание
Мое сердце не болит
Я чувствую, что могу уйти
Я не чувствую боли (мирно собираются облака)
Я не чувствую боли (услышать, как солнце поет морю)
Я не чувствую боли (потому что любовь — это вода, потому что любовь — это вода)
я не чувствую боли
Я чувствую, что могу уйти
Я чувствую, что могу уйти
Я чувствую, что могу уйти
Чувствуется, как в первый раз
Я чувствую, что могу уйти
я не чувствую боли
Это даже не воспоминание
Мое сердце не болит
Я чувствую, что могу уйти
Но я, наконец, вижу все это
Я чувствую, что могу уйти
Я чувствую, что могу уйти