Перевод текста песни Believe in Me - Logistics

Believe in Me (оригинал)

I’m losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
La la la la la la la la
The mirror can lie
Doesn’t show you what’s inside
And it, it can tell you your full of life
It’s amazing what you can hide
Just by putting on a smile
-= =-
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength to make it through
I got to be afraid
I’m going to wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, now, now I believe in me
Now I believe in me

Верь в Меня (перевод)

я теряю себя
Попытка конкурировать
Со всеми остальными
Вместо того, чтобы просто быть мной
Не знаю, куда обратиться
Я застрял в этой рутине
Мне нужно изменить свои пути
Вместо всегда быть слабым
Я не хочу бояться
Я хочу проснуться красивой.
сегодня
И знай, что я в порядке
Потому что все совершенны необычным образом
Итак, вы видите, я просто хочу верить в себя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Зеркало может лгать
Не показывает, что внутри
И это, это может сказать вам, что вы полны жизни
Удивительно, что ты можешь скрывать
Просто улыбнувшись
-= =-
Я не хочу бояться
Я хочу проснуться красивой.
сегодня
И знай, что я в порядке
Потому что все совершенны необычным образом
Итак, вы видите, я просто хочу верить в себя
Я быстро узнаю
Я не собираюсь ломаться
Не сегодня
Наверное, я всегда знал
Что у меня были все силы, чтобы пройти через это
Я должен бояться
Я проснусь, чувствуя себя красивой.
сегодня
И знай, что я в порядке
Потому что все совершенны необычным образом
Итак, вы видите, теперь, теперь я верю в себя
Теперь я верю в себя