Перевод текста песни Inside My Soul - Logistics

Inside My Soul (оригинал)

Give me highs, give me lows
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry
If you’re sober or high
I want everything
Give me love or hate
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Give me nothing, give me faith
I want give with my take
I want everything
Give me life, give me death
Or your biggest regrets
I want everything
Show me your fears, show me your scars
I’ll take whatever’s left of your heart
Give me heaven, give me hell
All the dreams you try to sell
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Without you it’s shadows through night’s black pitch
There’s a hundred thousand lightbulbs but there ain’t no switch
Living in darkness, fear in the night
Oh what a feeling when I see that light
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah

В Моей Душе (перевод)

Дай мне максимумы, дай мне минимумы
Дай мне шипы с моей розой
Я хочу все
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
Если вы трезвы или под кайфом
Я хочу все
Дай мне любовь или ненависть
Ты можешь согнуть меня, пока я не сломаюсь
Дай мне огонь, дай мне дождь
Я хочу радости с моей болью
Я хочу твои страхи, твои надежды
Весь калейдоскоп
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
О, о, о, да
Ничего не дай мне, дай мне веру
Я хочу дать с моей взяткой
Я хочу все
Дай мне жизнь, дай мне смерть
Или ваши самые большие сожаления
Я хочу все
Покажи мне свои страхи, покажи мне свои шрамы
Я возьму все, что осталось от твоего сердца
Дай мне рай, дай мне ад
Все мечты, которые вы пытаетесь продать
Я хочу твои страхи, твои надежды
Весь калейдоскоп
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
О, о, о, да
Без тебя это тени сквозь черную смолу ночи
Сто тысяч лампочек, но нет выключателя
Жизнь во тьме, страх в ночи
О, какое чувство, когда я вижу этот свет
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
С тобой, с тобой
Наши цвета оживают, когда я сталкиваюсь с тобой
О, о, о, да