Перевод текста песни Coffee - Thomas Oliver, Thomas Oliver

Coffee (оригинал)

You’re like coffee on a Sunday morning
You’re all I want
I never get tired of you
A hundred Sundays too, and I still want you
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And it feels like I’m starting over
They say absence makes the, the heart grow fonder
But with you I wonder
Coulda been the other way around
Cause every time I’m with ya, I have found my love runs stronger
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you (Yeah)
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over
I still want ya, every morning
I still want ya, every morning
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
'Cause I’ve never, felt better ('Cause I’ve never, felt better)
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over

Кофе (перевод)

Ты как кофе воскресным утром
Ты все что я хочу
Я никогда не устаю от тебя
Сто воскресений тоже, а я все еще хочу тебя
Такое ощущение, что мы танцуем на воде
Я чувствую, что плыву, когда я с тобой
И я не могу вспомнить вкус, он был горьким
Но скажи мне, почему я хочу
Потому что я никогда не чувствовал себя лучше
Каждый день я влюбляюсь в тебя
И я никогда не остановлюсь
Так что подойди ближе, я покажу тебе
Я чувствую, что снова нашел свое сердце
И мне кажется, что я начинаю сначала
Говорят, что отсутствие заставляет сердце любить
Но с тобой мне интересно
Могло быть наоборот
Потому что каждый раз, когда я с тобой, моя любовь становится сильнее
Такое ощущение, что мы танцуем на воде
Я чувствую, что парю, когда я с тобой (Да)
И я не могу вспомнить вкус, он был горьким
Но скажи мне, почему я хочу
Потому что я никогда не чувствовал себя лучше
Каждый день я влюбляюсь в тебя
И я никогда не остановлюсь
Так что подойди ближе, я покажу тебе
Я чувствую, что снова нашел свое сердце
И я клянусь, мы начинаем сначала
Я все еще хочу тебя, каждое утро
Я все еще хочу тебя, каждое утро
Такое ощущение, что мы танцуем на воде
Я чувствую, что плыву, когда я с тобой
Потому что я никогда не чувствовал себя лучше (Потому что я никогда не чувствовал себя лучше)
Каждый день я влюбляюсь в тебя
И я никогда не остановлюсь
Так что подойди ближе, я покажу тебе
Я чувствую, что снова нашел свое сердце
И я клянусь, мы начинаем сначала